Перевод песни Almost home (MercyMe)

Are you disappointed? Are you desperate for help?
You know what it's like to be tired and only a shell of yourself
Well, you start to believe you don't have what it takes
'Cause it's all you can do just to move
much less finish the race

But don't forget what lies ahead

Almost home, brother, it won't be long
Soon all your burdens will be gone
With all your strength, sister, run wild, run free
Hold up your head, keep pressing on, we are almost home

Well, this road will be hard, but we win in the end
Simply because of Jesus in us, it's not if, but when
So take joy in the journey,
even when it feels long
Oh, find strength in each step
knowing Heaven is cheering you on

We are almost home, brother, it won't be long
Soon all your burdens will be gone
With all your strength, sister, run wild, run free
Hold up your head, keep pressing on, we are almost home

Almost home, almost home

I know that the cross has brought Heaven to us
But make no mistake, there's still more to come
When our flesh and our bone are no longer between
Where we are right now and where we're meant to be
When all that's been lost is made whole again
When these tears and this pain no longer exist
No more walking, we're running as fast as we can
Consider this our second wind

Almost home, brother, it won't be long
Soon all your burdens will be gone
With all your strength, sister, run wild, run free
Hold up your head, keep pressing on, we are almost home

Almost home, almost home

We are almost home, almost home, almost home
We are almost home

Ты разочарован? Отчаянно жаждешь помощи?
Ты знаешь, что такое усталость, ты сломлен¹.
Что ж, ты начинаешь верить, что у тебя нет того, что нужно,
Ведь ты с трудом можешь двигаться,
Не говоря о том, чтобы закончить забег.

Только не забывай о том, что ждёт впереди.

Почти дома, брат, ещё немного,
Вскоре все твои тяготы исчезнут.
Со всей силы, сестра, мчи без удержу, мчи свободно,
Подними голову, поднажми, мы почти дома.

Что ж, эта дорога будет трудной, но в конце мы победим,
Просто потому что внутри нас Иисус, это не если, а когда,
Поэтому наслаждайся путешествием,
Даже если оно кажется долгим,
О, найди силу в каждом шаге,
Зная, что Небеса тебя подбадривают.

Мы почти дома, брат, ещё немного,
Вскоре все твои тяготы исчезнут.
Со всей силы, сестра, мчи без удержу, мчи свободно,
Подними голову, поднажми, мы почти дома.

Почти дома, почти дома.

Я знаю, что крест принёс нам Небеса,
Но не совершай ошибок, то ли ещё будет,
Когда наша плоть и кости не будут разделять
То, где мы находимся, и то, где нам место,
Когда всё потерянное снова вернётся,
Когда слёзы и боль перестанут существовать,
Мы больше не идём, мы бежим так быстро, как можем,
Считай, что это открылось второе дыхание.

Почти дома, брат, ещё немного,
Вскоре все твои тяготы исчезнут.
Со всей силы, сестра, мчи без удержу, мчи свободно,
Подними голову, поднажми, мы почти дома.

Почти дома, почти дома.

Мы почти дома, почти дома, почти дома,
Мы почти дома.