Перевод песни Live forever (Matthew West)

86,400 seconds,
86,400 seconds,
86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever

Is this all there is?
Seconds and minutes and hours and days?
That's all we get and when it ends
Do we faint like the flowers they put on our graves?
Am I just a dash
Between the numbers that fate will decide?
Is it true that nothing lasts?
Or is there a way to outlive my life?

I don't wanna live for now
I don't wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever
I just wanna make it count
I don't wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever starting now

86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever

They say you get one life
Go on, do whatever feels right
There's no consequence
Here and now is all that counts
But I know this is not as good as it gets
There's more to life than what my eyes can see
I want my song to sing for eternity
I wanna live like I know the life
That waits for me is something heavenly

I don't wanna live for now
I don't wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever
I just wanna make it count
I don't wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever starting now

Gotta keep my eyes on the prize
There ain't no change in my mind
More than a moment in time
I'm gonna live, live forever
I know I'm just passing through
To the other side of the blue
This world's got nothing on you
I'm gonna live, live forever

I don't wanna live for now
I don't wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever
I just wanna make it count
I don't wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever starting now

86,400 seconds,
86,400 seconds,
86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever

86,400 seconds,
86,400 seconds,
86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever

86 400 секунд¹,
86 400 секунд,
86 400 секунд,
Проживи их на полную, придай им значение,
Сделай это сейчас, живи вечно.

Это что все?
Секунды, минуты, часы, дни?
Это все, что у нас есть и когда наступает конец
Мы увядаем, как цветы, которые они кладут на наши могилы?
Я что просто прочерк
Между цифрами, комбинацию которых решит судьба?
Это правда, что нет ничего вечного?
Или есть способ пережить свою жизнь?

Я не хочу жить моментом,
Я не хочу жить моментом,
Я хочу жить вечно,
Я хочу жить вечно.
Я хочу прожить жизнь на полную,
Я не хочу жить моментом,
Я хочу жить вечно,
Я хочу жить вечно, начиная с этого момента.

86 400 секунд,
Проживи их на полную, придай им значение,
Сделай это сейчас, живи вечно.

Говорят: «У тебя только одна жизнь,
Давай, делай то, что тебе кажется правильным,
Последствий не будет.
Здесь и сейчас — это то, что имеет значение».
Но я знаю, что не все так хорошо, как кажется.
Есть в жизни что-то более важное, чем то, что я вижу,
Я хочу петь свою песню вечно,
Я хочу жить так, словно я знаю жизнь,
И то, что ждет меня — это что-то небесное.

Я не хочу жить моментом,
Я не хочу жить моментом,
Я хочу жить вечно,
Я хочу жить вечно.
Я хочу прожить жизнь на полную,
Я не хочу жить моментом,
Я хочу жить вечно,
Я хочу жить вечно, начиная с этого момента.

Я буду думать о награде,
Мое решение не изменить,
Больше, чем просто мгновение,
Я собираюсь жить, жить вечно.
Я знаю, что я просто перехожу
На ту сторону,
У этого мира ничего на тебя нет,
Я собираюсь жить, жить вечно.

Я не хочу жить моментом,
Я не хочу жить моментом,
Я хочу жить вечно,
Я хочу жить вечно.
Я хочу прожить жизнь по полной,
Я не хочу жить моментом,
Я хочу жить вечно,
Я хочу жить вечно, начиная с этого момента.

86 400 секунд,
86 400 секунд,
86 400 секунд,
Проживи их на полную, придай им значения,
Сделай это сейчас, живи вечно.

86 400 секунд,
86 400 секунд,
86 400 секунд,
Проживи их на полную, придай им значения,
Сделай это сейчас, живи вечно.