lyrsense.com

Перевод песни Hasta que vuelvas (Luis Miguel)

*****
Перевод песни Hasta que vuelvas — Luis Miguel Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Hasta que vuelvas

До тех пор, пока ты не вернёшься

Andaré tu risa que dejó tibio mi lecho
Buscaré tu llanto que perdieras en la noche
Guardaré tu cuerpo que llenó mis alegrías
Hasta que vuelvas, amor…

Andaré el camino que corrías a mi lado
Buscaré el silencio que olvidaras en mis manos
Guardaré la espera que pintaron mis poemas
Hasta que vuelvas, amor...

Hasta que vuelvas detengo el tiempo
Que nadie pise tú recuerdo
Hasta que vuelvas junto a mis ojos
Hilando sueños te esperaré

Guardaré tu cuerpo que llenó mis alegrías
Hasta que vuelvas, amor...

Hasta que vuelvas detengo el tiempo
Que nadie pise tú recuerdo
Hasta que vuelvas junto a mis ojos
Hilando sueños te esperaré

Hasta que vuelvas detengo el tiempo
Que nadie pise tú recuerdo
Hasta que vuelvas junto a mis ojos
Hilando sueños te esperaré

Я пойду тропой твоего смеха, что оставил тёплой мою постель
Я отыщу плачь потеряный тобой в ночи,
Сохраню в памяти твоё тело, заполнившее мои радости
До тех пор, пока ты не вернёшься, любимая…

Я пойду дорогой, которой ты проходила рядом со мной,
Я отыщу молчание, что ты забыла в моих руках,
Я буду хранить терпение, описанное в моих поэмах
До тех пор, пока ты не вернёшься, любимая…

Я останавливаю время до тех пор, пока ты не вернёшься,
Чтоб никто не топтал воспоминание о тебе;
До тех пор, пока ты не окажешься вновь пред моими
глазами, создающая грёзы, я буду ждать тебя.

Сохраню в памяти твоё тело, заполнившее мои радости
До тех пор пока ты не вернёшься, любимая…

Я останавливаю время до тех пор, пока ты не вернёшься,
Чтоб никто не топтал воспоминание о тебе;
До тех пор, пока ты не окажешься вновь пред моими
глазами, создающая грёзы, я буду ждать тебя.

Я останавливаю время до тех пор, пока ты не вернёшься,
Чтоб никто не топтал воспоминание о тебе;
До тех пор, пока ты не окажешься вновь пред моими
глазами, создающая грёзы, я буду ждать тебя.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mis boleros favoritos

Mis boleros favoritos

Luis Miguel


Треклист (1)
  • Hasta que vuelvas

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни