lyrsense.com

Перевод песни Flor de Azalea (José Luis Rodríguez)

Flor de Azalea Рейтинг: 4.4 / 5    6 мнений


Flor de Azalea

Цветок Азалии

Como espuma que inerte lleva
el caudaloso río
Flor de Azalea...
la vida en su avalancha te arrastró

Pero al salvarte
hallar pudiste protección y abrigo
donde curar tu corazón herido
por el dolor

Tu sonrisa
refleja el paso de las horas negras
tu mirada
la más amarga desesperación

hoy para siempre
quiero que olvides tus pasadas penas
y que tan solo tenga horas serenas
tu corazón

Quisiera ser
la golondrina que al amanecer
a tu ventana... llega para ver
a través del cristal

Y despertarte
muy dulcemente si aun estas dormida
a la alborada de una nueva vida
llena de amor

Quisiera ser
la golondrina que al amanecer
a tu ventana... llega para ver
a través del cristal

Как пена, что пенится на поверхности
полноводной реки,
Цветок Азалии...
жизнь со своими крутыми виражами тащит тебя.

Чтобы спасти себя,
нужно найти защиту и убежище,
чтобы залечить твое раненое сердце
от боли.

Твоя улыбка
отражает шаг мрачных часов,
твой взгляд
наполнен горьким отчаянием.

Сегодня навсегда
я хочу, чтобы ты забыла свое прошлое горе,
И чтобы всегда были только спокойные часы
в твоем сердце.

Я хотел бы быть
ласточкой, что бы на рассвете
прилететь к твоему окну... чтобы посмотреть
в него

Просыпаться
очень сладко, пока ты еще спишь,
на рассвете новой жизни,
наполненной любовью

Я хотел бы быть
ласточкой, что бы на рассвете
прилететь к твоему окну... чтобы посмотреть
в него

Автор перевода — luis
Страница автора
flor de azalea - цветок, символ женской красоты, его еще называют "одурманивающим страстью цветком".
Но насколько азалия прекрасна, настолько и капризна.
Не всем поклонникам удается сохранить эту красоту.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Inolvidable, Vol. 2: Enamorado de Ti

Inolvidable, Vol. 2: Enamorado de Ti

José Luis Rodríguez


Треклист (1)
  • Flor de Azalea

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни