Перевод песни Vida hay que vivir (Lu)

Voy a mandarte mil botellas,
Mi voz al mar a donde sea,
Y cuando las tengas, escoge una de ellas,
Que tengo que decir que siempre te amé,
Aunque en silencio no lo podía decir.

Yo tuve miedo y aún lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte.
Y si existen genios quisiera un beso.
Jamás encontré el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre soñaste y lo voy a ser.

Traté de ser inteligente y no decírselo a la gente,
Pero yo no puedo callarlo para siempre.
Y vida hay que vivir y si es junto a ti,
Lo dejo todo para vivir por ti.

Yo tuve miedo y aún lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte.
Y si existen genios quisiera un beso.
Jamás encontré el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre soñaste y lo voy a ser.

Y vida hay que vivir…

Я пошлю тебе тысячи бутылок,
Свой голос по морю, где бы ты ни была,
И когда ты их получишь, выбери одну из них,
Ведь я должен сказать тебе, что всегда любил тебя,
Хотя в тишине не мог тебе об этом сказать.

Я боялся, я до сих пор боюсь идти вперед
Или убежать, искать место для касания, коснуться тебя.
А если существуют гении, то я бы хотел поцелуя.
Я никогда не найду лучшего момента, чтобы приблизиться
И крикнуть тебе о том, что чувствую, показать тебе, что
Могу быть тем, о ком ты всегда мечтала, и я им буду.

Я пытался быть умным и не говорить об этом людям,
Но я не могу молчать об этом бесконечно.
Жизнь нужна для того, чтобы жить, а если рядом с тобой,
То я брошу все, чтобы жить ради тебя.

Я боялся, я до сих пор боюсь идти вперед
Или убежать, искать место для касания, коснуться тебя.
А если существуют гении, то я бы хотел поцелуя.
Я никогда не найду лучшего момента, чтобы приблизиться
И крикнуть тебе о том, что чувствую, показать тебе, что
Могу быть тем, о ком ты всегда мечтала, и я им буду.

И жизнь нужна, чтобы жить…