Перевод песни How do I win your heart? (Laura Fygi)

It feels like a mystery the time can do
Although it was clear to me that we were through
You were always on my mind
Yes I had to learn and find
That my heart belongs to you

This love seems endlessly
Endlessly… Darling

How do I win your heart
How can we forget what’s driven us apart
And bring our feelings home again
Home again
Right now I’m sure
You are the one and all I’m longing for
Won’t you open up the door

So many summernights
I’ve spent alone (wishing you were here)
And too many dreams I dreamt without you home
Though I’m used to play life’s game
I haven’t been the same
Since the day you walked away from me

Our love is all I need tonight
Can we make it right darling…

How do I win your heart
How can we forget what’s driven us apart
And bring our feelings home again
Home again
Right now I’m sure
You are the one and all I’m longing for
Won’t you open up the door

With every breath I need you more and more
Now I ain’t on time to open up

Now I’m sure…

Это похоже на загадку, что может загадать время,
Хотя мне было ясно, что все осталось позади.
Ты всегда был в моих мыслях.
Да, мне нужно было узнать и понять,
Что мое сердце принадлежит тебе.

У этой любви, кажется, нет конца,
Нет конца ... Милый…

Как мне завоевать твое сердце,
Как нам суметь забыть то, что отдалило нас друг от друга,
И вернуть наши чувства обратно?
Вернуть обратно.
Теперь я уверена,
Ты -- единственный и ты -- все, о чем я мечтаю.
Войдешь ли ты в дверь?

Так много летних ночей
Я провела одна (желая, чтобы ты был рядом),
И я так о многом грезила дома без тебя.
Хоть раньше жизнь была для меня игрой,
Я уже не та.
С того дня, как ты ушел от меня.

Наша любовь -- это все, что мне нужно сегодня.
Сможем ли мы исправить это, милый ...

Как мне завоевать твое сердце,
Как нам суметь забыть то, что отдалило нас друг от друга,
И вернуть наши чувства обратно?
Вернуть обратно.
Теперь я уверена,
Ты -- единственный и ты все, о чем я мечтаю.
Войдешь ли ты в дверь?

С каждым вздохом ты нужен мне все больше и больше.
Сейчас я не успеваю открыть.

Теперь я уверена ...