Перевод песни Dime, dime (Karol Sevilla)

Me parece que fue ayer,
yo no sé si me miró
Pero esa risa coqueta a mí no se me olvidó.
Cuando yo le quise hablar,
se volteó y no me escuchó.
Seguro que ese corazón tiene llave
y la buscaré hasta que la noche se acabe.

Si bailamos, dime, dime, dime
Cómo me gano un beso, beso de esos.
Sin esa boquita, baby, no me voy,
Yo sé que te está gustando.

Si bailamos dime, dime, dime
Cómo me gano un beso, beso de esos.
Sin esa boquita, baby, no me voy,
Yo sé que te está gustando.

Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte.
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte.
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte.
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte.

Yo no sé si es el destino
Pero esta noche voy a enamorarme.
¿Qué estás esperando tú para besarme?
Porque sin ti estoy perdida.

Esta noche somos tú y yo
Solo somos tú y yo, en la playa tú y yo.
Si quieres que sea tuya
Vamos a la playa pero solos tú y yo.

Esta noche somos tú y yo
Solo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Si quieres que sea tuya
Vamos a la playa pero solos tú y yo.

Si bailamos dime, dime, dime
Cómo me gano un beso, beso de esos.
Sin esa boquita, baby, no me voy
Yo sé que te está gustando.

Si bailamos dime, dime, dime
Cómo me gano un beso, beso de esos.
Sin esa boquita, baby, no me voy
Yo sé que te está gustando.

Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte.
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte.
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte.
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte.

Me parece que fue ayer,
yo no sé si me miró
Pero esa risa coqueta a mí no se me olvidó.

Si bailamos dime, dime, dime
Cómo me gano un beso, beso de esos.
Sin esa boquita, baby, no me voy,
Yo sé que te está gustando.

Si bailamos dime, dime, dime
Cómo me gano un beso, beso de esos.
Sin esa boquita, baby, no me voy,
Yo sé que te está gustando.

Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte.
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte.
Ay Dios mío, te miro y solo quiero besarte.
Ay Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte.

Кажется, это было вчера.
Я не знаю, смотрел ли он на меня,
но его игривый смех мне не забыть.
Когда я хотела начать разговор,
он отвернулся и не стал слушать.
Я уверена, что к его сердцу есть ключ,
и буду искать его всю ночь.

Когда мы будем танцевать, расскажи мне, расскажи, расскажи,
Как получить поцелуй, один из твоих поцелуев.
Я не уйду, малыш, пока не получу его.
Я знаю, тебе это нравится.

Когда мы будем танцевать, расскажи мне, расскажи, расскажи,
Как получить поцелуй, один из твоих поцелуев.
Я не уйду, малыш, пока не получу его.
Я знаю, тебе это нравится.

Боже мой! Я смотрю на тебя и хочу лишь целоваться.
Боже мой! Твой поцелуй – настоящее искусство.
Боже мой! Я смотрю на тебя и хочу лишь целоваться.
Боже мой! Твой поцелуй – настоящее искусство.

Я не знаю, судьба это или нет,
но сегодня вечером я влюблюсь.
Поцелуй меня, чего же ты ждёшь?
Без тебя я не нахожу себе места.

Сегодня ночью мы с тобой,
Только ты и я, на пляже ты и я.
Хочешь, чтобы я была твоей,
Пойдём на пляж только мы с тобой вдвоём.

Сегодня ночью мы с тобой,
Только ты и я, на пляже ты и я.
Хочешь, чтобы я была твоей,
Пойдём на пляж только мы с тобой вдвоём.

Когда мы будем танцевать, расскажи мне, расскажи, расскажи,
Как получить поцелуй, один из твоих поцелуев.
Я не уйду, малыш, пока не получу его.
Я знаю, тебе это нравится.

Когда мы будем танцевать, расскажи мне, расскажи, расскажи,
Как получить поцелуй, один из твоих поцелуев.
Я не уйду, малыш, пока не получу его.
Я знаю, тебе это нравится.

Боже мой! Я смотрю на тебя и хочу лишь целоваться.
Боже мой! Твой поцелуй – настоящее искусство.
Боже мой! Я смотрю на тебя и хочу лишь целоваться.
Боже мой! Твой поцелуй – настоящее искусство.

Кажется, это было вчера.
Я не знаю, смотрел ли он на меня,
но его игривый смех мне не забыть.

Когда мы будем танцевать, расскажи мне, расскажи, расскажи,
Как получить поцелуй, один из твоих поцелуев.
Я не уйду, малыш, пока не получу его.
Я знаю, тебе это нравится.

Когда мы будем танцевать, расскажи мне, расскажи, расскажи,
Как получить поцелуй, один из твоих поцелуев.
Я не уйду, малыш, пока не получу его.
Я знаю, тебе это нравится.

Боже мой! Я смотрю на тебя и хочу лишь целоваться.
Боже мой! Твой поцелуй – настоящее искусство.
Боже мой! Я смотрю на тебя и хочу лишь целоваться.
Боже мой! Твой поцелуй – настоящее искусство.