Перевод песни O amor em paz (João Gilberto)

Eu amei
E amei, ai de mim, muito mais
Do que devia amar.
E chorei
Ao sentir que iria sofrer
E me desesperar.

Foi então
Que da minha infinita tristeza
Aconteceu você
Encontrei em você
A razão de viver
E de amar em paz
E não sofrer mais,
Nunca mais.

Porque o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz.
O amor é a coisa mais triste
Quando se desfaz.

Encontrei em você
A razão de viver
E de amar em paz
E não sofrer mais,
Nunca mais.

Porque o amor
É a coisa mais triste
Quando se desfaz.
O amor é a coisa mais triste
Quando se desfaz.

Я любил,
и любил, боже мой, гораздо сильнее,
чем следовало.
И плакал,
от страданий
и отчаяния.

И тогда,
когда из моей бесконечной печали
появилась ты,
я нашёл в тебе
причину, чтобы жить,
спокойно любить
и не страдать больше,
никогда больше.

Ведь любовь
очень печальна,
когда заканчивается.
Любовь очень печальна,
когда заканчивается.

Я нашёл в тебе
причину, чтобы жить,
спокойно любить
и не страдать больше,
никогда больше.

Ведь любовь
очень печальна,
когда заканчивается.
Любовь очень печальна,
когда заканчивается.