Перевод песни The girl from Ipanema (João Gilberto)The girl from IpanemaOlha que coisa mais linda, mais cheia de graça Посмотри, какая красота, полная изящества. «Garota de Ipanema» — одна из наиболее известных боссанова-композиций. Была написана в 1962 году (музыка — Антониу Карлос Жобин, текст — Винисиус ди Морайс), позже появился английский вариант текста, написанный Норманом Гимбелом. «Garota de Ipanema» занимает второе место среди всех существующих песен по количеству записанных на неё кавер-версий. Прообразом героини песни считается Элоиза Пинейру, в то время — 18-летняя девушка из элитного района Ипанема в Рио-де-Жанейро. Каждый день по пути на пляж она проходила мимо популярного кафе «Велозу» (Veloso), где ею любовались постоянные посетители Морайс и Жобин. Также эта песня представлена в исполнении: Astrud Gilberto: The girl from Ipanema Diana Krall: The boy from Ipanema Eliane Elias: The girl from Ipanema Frank Sinatra: The girl from Ipanema (На английском и португальском) Amy Winehouse: The girl from Ipanema Vanessa da Mata: Garota de Ipanema (На португальском) Понравился перевод?
Перевод песни The girl from Ipanema — João Gilberto
Рейтинг: 5 / 5
22 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни10.
|
Sax solo by Stan Getz
Piano solo by Tom Jobim
Песня на английском и португальском языках