lyrsense.com

Перевод песни Dame (Jennifer Lopez)

Dame Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Dame

Дай мне

Baby
Me atrapas
Me enloqueces
Con tu cuerpo me tienes
Justo en el punto que quieres
Donde el alma se pierde

Baby
Dime lo que piensas
Me estoy dando cuenta
Que eso que estás
Provocando yo sé muy bien
Lo que estás pensando

Ahora sabes lo que yo estoy sintiendo
Me vuelvo loco con tu
Cruel movimiento
Como quisiera con mis labios tocarte
Acariciarte
Seducirte y amarte

Oh baby, please
Dame, dame, dame
Quiero sentir
Dame, dame, dame
Todo de ti
Quiero, quiero, quiero
Perderme en tu pasión y tu deseo
Dame, dame, dame

Me llamas
Me dices que me quieres
Y que me das la vida por tenerme

Te pido un poco más de tu tiempo
No me ves que estoy muriendo
Tan sólo por un beso
Es urgente tenerte en mis brazos
Sin ti me voy hundiendo despacio

Que más da si no es para siempre
Lo que sientes
Sólo sé que sólo al mirarte así amarte así
Escribe me aquello que quieras cuando quieras
Si no es amor basta con tu pasión...

Малышка,
я в ловушке,
я схожу с ума по тебе,
и я буду
там где ты захочешь,
моя душа улетает.

Малыш,
что ты думаешь?
Я так понимаю,
ты меня провоцируешь,
и я прекрасно знаю
все твои мысли.

А ты знаешь что я сейчас чувствую,
как схожу с ума
от твоих жестоких действий.
Как я хочу коснуться тебя губами,
ласкать
и любить тебя.

Прошу тебя,
дай мне, дай мне, дай мне...
хочу почувствовать...
дай мне, дай мне, дай мне
всего себя
Хочу, хочу, хочу
раствориться в твоей страсти и желании
дай мне...

Ты звонишь
и говоришь как любишь,
и отдашь жизнь, лишь бы заполучить меня.

Удели мне немного времени
Разве не видишь, что я умираю
по твоему поцелую?
Мне важно быть рядом,
без тебя я медленно погибаю...

Неважно, что твои чувства
не вечны.
Я просто смотрю на тебя и люблю тебя.
Я сделаю все что ты захочешь.
Если это не любовь, мне хватит твоей страсти...

Автор перевода — Luz

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

День рождения автора многих переводов на сайте Дарьи Нехороших