Перевод песни Tonight (Inna)

Cause it's all over inside, I'm waiting for love again
Saying to myself what I feel about you
And don't wanna rise, I stare at my phone again
Put it to my ear, why pretend when it's through?

So baby tonight, I'm letting you know I'm letting you go
Baby tonight I already know I'm letting you go
Cause tonight, I'm letting you know I'm letting you go
Baby tonight I already know I'm letting you go

Go go go go go go go go go go go go go go go go

To know rule number one, gotta make me
feel wanted
Don't ever flaunt it, flaunt it
Many other guys wanna try, wanna die to jump on it so
Cause tonight, I'm letting you know I'm letting you go
Baby tonight I'm letting you know
I'm letting you know I'm letting you go

See it's all in my eyes, can't hide so I pretend
Wanna tell the world how I feel about you
It's building inside, I'm thinking of where and when
Running out of time so I gotta cut through

So baby tonight, I'm letting you know I'm letting you go
Baby tonight I already know I'm letting you go
‘Cause tonight, I'm letting you know I'm letting you go
Baby tonight I already know I'm letting you go

Go go go go go go go go go go go go go go go go

To know rule number one, gotta make me
feel wanted
Don't ever flaunt it, flaunt it
Many other guys wanna try, wanna die to jump on it so
‘Cause tonight, I'm letting you know I'm letting you go
Baby tonight I'm letting you know
I'm letting you know I'm letting you go

So baby tonight, I'm letting you know I'm letting you go
Baby tonight I already know I'm letting you go

Из-за того, что всё кончено, я снова жду любви
Говорю самой себе, что я чувствую к тебе
И не хочу подниматься, я снова пялюсь в телефон
Подношу к уху, зачем притворяться, когда уже всё прошло?

И этой ночью, милый, я дам тебе знать, что отпускаю тебя
Милый, этой ночью, я уже знаю, что отпущу тебя
И этой ночью, милый, я дам тебе знать, что отпускаю тебя
Милый, этой ночью, я уже знаю, что отпущу тебя

Отпущу...

Чтобы запомнить правило номер один, нужно заставить меня
почувствовать себя желанной
Никогда не выставлять напоказ
Много парней хотят попытаться, ухватиться за шанс, так что...
И этой ночью, милый, я дам тебе знать, что отпускаю тебя
Милый, этой ночью, я дам тебе знать,
Я дам тебе знать, что отпускаю тебя

Видишь всё в моих глазах, не могу скрыть, вот и притворяюсь
Хочу рассказать всему миру, что чувствую к тебе
Это возникает внутри, я думаю где и когда,
Время на исходе, поэтому мне нужно срезать

И этой ночью, милый, я дам тебе знать, что отпускаю тебя
Милый, этой ночью, я уже знаю, что отпущу тебя
И этой ночью, милый, я дам тебе знать, что отпускаю тебя
Милый, этой ночью, я уже знаю, что отпущу тебя

Отпущу...

Чтобы запомнить правило номер один, нужно заставить меня
почувствовать себя желанной
Никогда не выставлять напоказ
Много парней хотят попытаться, ухватиться за шанс, так что...
И этой ночью, милый, я дам тебе знать, что отпускаю тебя
Милый, этой ночью, я дам тебе знать,
Я дам тебе знать, что отпускаю тебя

И этой ночью, милый, я дам тебе знать, что отпускаю тебя
Милый, этой ночью, я уже знаю, что отпущу тебя