Перевод песни Shining star (Inna)

The first time that I saw you
I had to get to know you
I could see a sparkle
When you looked in my eyes
And then I saw smiling
And like a star you’re shining
Never had this feeling
You warmed up inside

It doesn’t matter where you are
Your shining light will guide me home to where you are
It doesn’t matter where you are
Your shining light will guide me home to where you are

Shining star give me,
Give me right now
You give me right now
You give me right now
Give me right now
You give me right now
You tell me that you’re lonely

And time is moving slowly
Complaining that you miss me
‘Cause I’m never at home
But baby don’t you worry
I’ll be there in a hurry
I’ll cross the oceans
To hold you in my arms

It doesn’t matter where you are
Your shining light will guide me home to where you are
It doesn’t matter where you are
Your shining light will guide me home to where you are

Shining star, give me,
Give me right now
You give me right now
You give me right now
Shining star, give me,
Give me right now
You give me right now
Give me right now

It doesn’t matter where you are
Your shining light will guide me home to where you are
It doesn’t matter where you are
Your shining light will guide me home to where you are

Shining star, give me,
Give me right now
You give me right now
You give me right now
Shining star, give me,
Give me right now
You give me right now
Give me right now.

В первый раз когда я тебя увидела,
У меня появилась возможность с тобой познакомиться
Я могла увидеть блеск,
Когда ты посмотрел в мои глаза,
И затем я увидела улыбку,
И как звезда ты сияешь,
Никогда со мной такого не было
От тебя исходит жар.

Не имеет значение, где ты,
Твой сверкающий свет отведёт меня туда, где ты,
Не имеет значение, где ты,
Твой сверкающий свет отведёт меня туда, где ты.

Сверкающая звезда, свети мне,
Свети мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Свети мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Ты сказал мне, что ты одинок.

И время течёт медленно,
Жалуешься, что скучаешь по мне,
Потому что меня никогда не бывает дома,
Но, детка, ты не волнуйся,
Я буду там вскорости,
Я пересеку океаны,
Чтобы только обнять тебя.

Не имеет значение, где ты,
Твой сверкающий свет отведёт меня туда, где ты,
Не имеет значение, где ты,
Твой сверкающий свет отведёт меня туда, где ты.

Сверкающая звезда, свети мне,
Свети мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Сверкающая звезда, свети мне,
Свети мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Свети мне прямо сейчас.

Не имеет значение, где ты,
Твой сверкающий свет отведёт меня туда, где ты,
Не имеет значение, где ты,
Твой сверкающий свет отведёт меня туда, где ты.

Сверкающая звезда, свети мне,
Свети мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Сверкающая звезда, свети мне,
Свети мне прямо сейчас,
Ты светишь мне прямо сейчас,
Свети мне прямо сейчас.