Перевод песни Take me home (Inna)

Baby, we own the world tonight
Let us put everything aside
All we ever need’s right here, mmm
You look like some kind of miracle
Making me goin' spiritual
All I really need’s right here

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow’s still unknown, so far away
Tonight it’s only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

One touch I’m losing track of time
One kiss finally I’m alive
Right where I’m supposеd to be, mmm
We got that perfеct symmetry
Something that is so worth to keep
It’s better than my favorite dream

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow’s still unknown, so far away
Tonight it’s only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

We don’t need to know
To know what the future holds
Just for a while now
Leave all the doubts out
We don’t need to know
To know what the future holds
Just for a while now

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow’s still unknown, so far away
Tonight it’s only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

Малыш, весь мир сегодня только наш,
Давай отложим всё в сторону.
Всё, что нам нужно — прямо здесь.
Ты выглядишь как божественное чудо,
Это воодушевляет меня.
Всё, что мне нужно — прямо здесь.

Скажи, что отвезешь меня домой, но останься до утра.
Завтра — это неизвестность, так далеко,
Но этой ночью только мы с тобой, пока не наступит новый день.
Скажи, что отвезешь меня домой, если отвезешь домой.

Аа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Скажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
Аа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Скажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.

Одно прикосновение и я теряю счет времени,
Один поцелуй, и я оживаю.
Это то, где я и должна быть,
У нас та самая идеальная симметрия.
Что-то настолько ценное, что это надо сохранить,
Это лучше, чем мои самые смелые мечты.

Скажи, что отвезешь меня домой, но останься до утра.
Завтра — это неизвестность, так далеко,
Но этой ночью только мы с тобой, пока не наступит новый день.
Скажи, что отвезешь меня домой, если отвезешь домой.

Аа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Скажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
Аа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Скажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.

Нам не надо знать,
Не надо знать, что готовит нам будущее.
Просто в текущем моменте
Откинь все сомнения.
Нам не надо знать,
Не надо знать, что готовит нам будущее,
Окунись в настоящее.

Скажи, что отвезешь меня домой, но останься до утра.
Завтра — это неизвестность, так далеко,
Но этой ночью только мы с тобой, пока не наступит новый день.
Скажи, что отвезешь меня домой, если отвезешь домой.

Аа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Скажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.
Аа-а-а-а-а, аа-а-а-а-а.
Скажи, скажи, скажи, что отвезешь меня домой.