Перевод песни Rendez vous (Inna)

Met you in the water
Swimming in the shallow of my heart
Went a little deeper
I knew that we were perfect from the sta-a-art

Oh baby, me and you
We're gonna have a little rendez vous
We're gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu

When I get the feeling real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know

Oh, rendez vous
Oh, rendez vous

Temperature is rising
You're the only one to cool me down
You're my hidden treasure on the shore
You know you're the best thing that I've found

Oh baby, me and you
We're gonna have a little rendez vous
We're gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu

When I get the feeling real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know

Oh, rendez vous
Oh, rendez vous

I hear your body, I hear it calling
I move to the rhythm of you
Cause you know exactly what to do

Oh, rendez vous
Oh, rendez vous

When I get the feeling
When I get the feeling
When I get the feeling
When I get the feeling
No one needs to know
Oh, rendez vous

Встретила тебя в воде,
Плавала на поверхности своего сердца,
Заплыла чуть глубже,
Я знала, что мы идеальны с самого на-а-ачала

О, милый, ты и я
У нас с тобой будет маленькое свидание,
Мы будем сидеть один-на-один,
То, как ты любил меня, даёт мне дежа вю

Когда я чувствую себя настоящей летом,
Ты можешь прийти и встретить меня, мы можем влюбиться,
Отведи меня на море, отведи меня на солнце,
Всего лишь маленький секрет, никто не должен знать

О, свидание
О, свидание

Температура растёт,
Ты — единственный, кто охлаждает меня,
Ты — моё скрытое сокровище на берегу,
Ты знаешь, что ты лучшее, что я находила

О, милый, ты и я
У нас с тобой будет маленькое свидание,
Мы будем сидеть один-на-один,
То, как ты любил меня, даёт мне дежа вю

Когда я чувствую себя настоящей летом,
Ты можешь прийти и встретить меня, мы можем влюбиться,
Отведи меня на море, отведи меня на солнце,
Всего лишь маленький секрет, никто не должен знать

О, свидание
О, свидание

Я слышу твоё тело, я слышу его призыв,
Я двигаюсь под твой ритм,
Ведь ты точно знаешь, что нужно делать

О, свидание
О, свидание

Когда я чувствую себя
Когда я чувствую себя
Когда я чувствую себя
Когда я чувствую себя
Никто не должен знать
О, свидание