Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Aquí esperándote (Il Divo)

*****
Перевод песни Aquí esperándote — Il Divo Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Aquí esperándote

Я жду тебя здесь

No, sin pensar, te alejé
Y hoy no sé qué voy a hacer.
Oír tu adiós sin cesar
Ya me hace padecer
Y el vacío que me envuelve,
Lo llenaré, si vuelves

Tú eres mi amor
Contigo se fue
Ahora y siempre
Te esperaré
Tú eres mi fe
Estés donde estés
Sabrás que siempre
Te esperaré

Amor tan grande nunca verás
Si rozó la eternidad
Sufrí mi parte
Por mi desliz
Y hoy no puedo olvidar
¿No ves que así, de a poco,
Me estoy volviendo loco?

Tú eres mi amor
Contigo se fue
Ahora y siempre
Te esperaré
Tú eres mi fe
Estés donde estés
Sabrás que siempre
Te esperaré

Y si al final voy a salvar
Nuestro amor;
Comprenderé que existe Dios,
Que me escuchó...

Tú eres mi amor
Contigo se fue
Y ahora y siempre
Te esperaré
Ahora y siempre
Te esperaré
Ahora y siempre
Te esperaré

Нет, я безрассудно оттолкнул тебя,
И сегодня не знаю, что мне делать.
Бесконечно слышу твоё "прощай",
И это заставляет меня страдать.
Вокруг меня пустота,
Которую сможет заполнить лишь твое возвращение.

Ты — моя любовь,
И с тобой она ушла.
Сейчас и всегда
Я буду тебя ждать.
Ты — то, во что я верю,
И где бы ты ни была,
Знай, что я всегда
Буду тебя ждать.

Такой большой любви ты больше нигде не встретишь,
Даже если коснешься вечности.
Я уже настрадался
Из-за своей ошибки,
И сегодня я не могу забыть.
Разве ты не видишь,
Как постепенно я схожу с ума?

Ты — моя любовь,
И с тобой она ушла.
Сейчас и всегда
Я буду тебя ждать.
Ты — то, во что я верю,
И где бы ты ни была,
Знай, что я всегда
Буду тебя ждать.

И если я пронесу
Нашу любовь до конца,
Я пойму, что Бог существует,
Что он меня услышал.

Ты — моя любовь,
И с тобой она ушла.
Сейчас и всегда
Я буду тебя ждать.
Сейчас и всегда
Я буду тебя ждать.
Сейчас и всегда
Я буду тебя ждать.

Автор перевода — Анна Кормилкина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Timeless

Timeless

Il Divo


Треклист (1)
  • Aquí esperándote

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни