Hello Te llamo para hablarte de alguien que me dijo Que muere por estar contigo Hello Me dice que Él sabe Todo lo que has llorado Y yo sé que serás feliz a Su lado
Tu necesitas alguien como Él Que te cumpla los sueños Сomo Él Y que te hable bonito como Él Tú tienes que olvidar a los hombres que te han dañado Nadie te ama como Él No vas a encontrar otro como Él Yo sé que tú has sufrido Pero Él Yo sé que no va a hacer lo mismo Que aquél que dañó tu corazón No llores más, más por amor Sacúdete de ese mal sabor Que hay alguien que vale la pena Y sólo quiere una cita contigo Hoy
Hello Te llamo porque hace un minuto Que Él me dijo Que quiere tu mano Para hacerte feliz, please Tú necesitas...
Alguien como Él Que te cumpla los sueños Сomo Él Y que te hable bonito como Él Tú tienes que olvidar a los hombres que te han dañado Nadie te ama como Él No vas a encontrar otro como Él Yo sé que tú has sufrido Pero Él Yo sé que no va a hacer lo mismo Que aquél que dañó tu corazón No llores más, más por amor Sacúdete de ese mal sabor Que hay alguien que vale la pena Y sólo quiere una cita contigo Hoy
Hello, abre tu corazón, hello No llores sin razón, hello Cambia la condición en que tú estás y habla con Él Hello, no llores por amor wow Calma el sabor que el pasado dejó Déjame hoy presentarte a mi amigo
Tú necesitas alguien como Él Que te cumpla los sueños Соmo Él Y que te hable bonito como Él Tú tienes que olvidar a los hombres que te han dañado Nadie te ama como Él No vas a encontrar otro como Él Yo sé que tú has sufrido Pero Él Yo sé que no va a hacer lo mismo Que aquél que dañó tu corazón No llores más, más por amor Sacúdete de ese mal sabor Que hay alguien que vale la pena Y sólo quiere una cita contigo Hoy
Porque eso que estás buscando Sólo lo puede saciar mi amigo Que Él es el unico que puede Calmar la sed para siempre Se llama Jesús
Привет! Я звоню, чтобы рассказать тебе кое о ком — Он сказал, что ужасно хочет встретиться с тобой. Эй, слышишь? Он говорит, что знает все огорчения, Которые выпали на твою долю, А я знаю, что с Ним ты будешь счастлива.1
Тебе нужен кто-то, как Он, Кто-то, кто превратит твои мечты в реальность, Как Он, И будет относиться к тебе с пониманием, как Он.2 Забудь тех, кто ранил тебя, Никто не любит тебя так, как Он. Такого, как Он, ты больше нигде не найдёшь. Знаю, ты страдала, Но Он — я знаю — Не такой, как другие, Как те, что заставили тебя страдать. Не плачь больше из-за любви, Избавься от этой горечи, Ведь есть Тот, кто не оставит тебя, 3 И Он хочет встретиться с тобой Сегодня.
Эй, Я звоню передать, что только минуту назад Он сказал мне, Что хочет, чтобы ты шла с Ним рука об руку, Хочет сделать тебя счастливой, пожалуйста... Тебе нужен
Кто-то, как Он, Кто-то, кто превратит твои мечты в реальность, Как Он. И будет относиться к тебе с пониманием, как Он. Забудь тех, кто ранил тебя, Никто не любит тебя так, как Он. Такого, как Он, ты больше нигде не найдёшь. Знаю, ты страдала, Но Он — я знаю — Не такой, как другие, Как те, что заставили тебя страдать. Не плачь больше из-за любви, Избавься от этой горечи, Ведь есть Тот, кто не оставит тебя, И Он хочет встретиться с тобой Сегодня.
Слышишь? Открой своё сердце, эй, Не лей слёзы без причины. Поговори с Ним, ты почувствуешь себя лучше. Эй, не плачь из-за любви, Избавься от горечи прошлого, Позволь представить тебе моего друга...
Тебе нужен кто-то, как Он, Кто-то, кто превратит твои мечты в реальность, Как Он. И будет относиться к тебе с пониманием, как Он. Забудь тех, кто ранил тебя, Никто не любит тебя так, как Он. Такого, как Он, ты больше нигде не найдёшь. Знаю, ты страдала, Но Он — я знаю — Не такой, как другие, Как те, что заставили тебя страдать. Не плачь больше из-за любви. Избавься от этой горечи, Ведь есть Тот, кто не оставит тебя, И Он хочет встретиться с тобой Сегодня.
Ведь то, что ты ищешь, Может дать только этот мой друг. Он — единственный, Кто может навсегда успокоить страсти. Имя ему — Иисус.
1) В песне нет явного указания на то, что песня обращена к женщине, но мы возьмём на себя смелость это предположить — хотя бы по фразе quiere tu mano (Он хочет / просит твоей руки). 2) Дословно «говорить ласково». 3) Дословно «кто стóит того».
Понравился перевод?
Перевод песни Hello — Funky
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) Дословно «говорить ласково».
3) Дословно «кто стóит того».