Перевод песни Phoenix (Erdling)

Versuch' mich zu beschmutzen
Versuch' mich zu regieren
Versuch' mich zu beherrschen
Doch du kannst nur verlieren

Verbiete mir die Worte
Verbiete mir den Mund
Verbiete mir zu denken
Doch an mir reibst du dich Wund

Verdecke meine Augen
Verdecke meine Sicht
Verdeck' vor mir dein Antlitz
Doch mich zerbrichst du nicht

Verrate mein Geheimnis
Verrat' mein Ideal
Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egal

Wie ein Phoenix aus der Asche
Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Glut
Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der Glut

Zerschlage meinen Glauben
Zerkratz' mir mein Gesicht
Zerschmetter' meine Hoffnung
Meine Seele kaufst du nicht

Verrate mein Geheimnis
Verrat' mein Ideal
Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egal

Wie ein Phoenix aus der Asche
Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Glut
Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der Glut

Verrate mein Geheimnis
Verrat' mein Ideal
Verrate was dir heilig ist, es ist mir so egal

Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Glut
Und ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix aus der Asche
Ich steh' immer wieder auf
Wie ein Phoenix, ein Phoenix aus der Glut

Попробуй облить меня грязью,
Попробуй мной управлять,
Попробуй надо мной властвовать,
Но у тебя нет шансов.

Не дай мне говорить,
Заткни меня,
Запрети мне думать,
Но я для тебя как кость в горле.

Закрой мне глаза,
Заслони взор,
Спрячь от меня своё лицо,
Но тебе меня не сломать.

Раскрой мой секрет,
Предай мои идеалы,
Расскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.

Как Феникс, из пепла...
И я раз за разом воскресаю,
Как Феникс, из пепла.
И я снова возрождаюсь,
Как Феникс, из тлеющих углей.
И я раз за разом восстаю,
Как Феникс, из пепла.
И я снова возрождаюсь,
Как Феникс, как Феникс из тлеющих углей.

Разбей мою веру,
Исцарапай моё лицо,
Сокруши мою надежду,
Но душу тебе не купить.

Раскрой мой секрет,
Предай мои идеалы,
Расскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.

Как Феникс, из пепла...
И я раз за разом воскресаю,
Как Феникс, из пепла.
И я снова возрождаюсь,
Как Феникс, из тлеющих углей.
И я раз за разом восстаю,
Как Феникс, из пепла.
И я снова возрождаюсь,
Как Феникс, как Феникс из тлеющих углей.

Раскрой мой секрет,
Предай мои идеалы,
Расскажи о том, что для тебя свято, — мне плевать.

И я раз за разом воскресаю,
Как Феникс, из пепла.
И я снова возрождаюсь,
Как Феникс, из тлеющих углей.
И я раз за разом восстаю,
Как Феникс, из пепла.
И я снова возрождаюсь,
Как Феникс, как Феникс из тлеющих углей.