lyrsense.com

Перевод песни Pan y mantequilla (Efecto Pasillo)

Pan y mantequilla Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Pan y mantequilla

Хлеб с маслом

Camina, cada paso tuyo a mí me contamina
mueve las caderas como gelatina, lindura divina,
te comería con pan y mantequilla.

Candela, un par de chupitos de ron miel y velas
una caja llena con mil primaveras
que vienen, que vuelan
sólo quiero un poquito de tu vida entera,
de tu vida entera.

Y yo subo escalón a escalón
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú buscas tras cada canción
la sensación que te haga sentir,
que te haga vivir.

Contempla. Girasoles, margaritas y azucenas
quieren parecerse a ti un poquito apenas
¡Qué más quisieran!
Tan sólo a ti te riego yo, mi sirena.

Eres aire fresco que vuela la cometa
Una bala sorpresa sin Rusia ni ruleta
Una carpeta con letras de poetas
Y entre verso y verso, pétalos de rosas secas.

Y yo subo escalón a escalón
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú buscas tras cada canción
la sensación que te haga sentir,
que te haga vivir.

Cuatro esquinillas tiene mi cama,
Cuatro angelitos que me acompañan,
Cuatro secretos, miles de historias:
Sueños que giran en una noria.
De norte a sur y de este a oeste
Que dé media vuelta el que se moleste.
Deséenme mucha suerte;
Este amor loco puede ser mi muerte.

Camina, cada paso tuyo a mí me contamina
mueve las caderas como gelatina, lindura divina,
te comería con pan y mantequilla.

Y yo, subo escalón a escalón,
Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú, buscas tras cada canción
La sensación que te haga sentir,
Que te haga vivir.

Y yo, subo escalón a escalón,
Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú, buscas tras cada canción
La sensación que te haga sentir que estoy junto a ti.

Двигайся, каждый твой шаг меня возбуждает,
Двигай бёдрами, они словно желе, божественная красота.
Я бы съел тебя с хлебом и маслом.

Огонь, пара коктейлей с ромом и мёдом и свечи,
Коробка, наполненная тысячей вёсен,
Которые появляются и улетают,
А я хочу только немного от всей твоей жизни.
От всей твоей жизни.

Я взбираюсь ступенька за ступенькой.
Хочу дотронуться до голубого неба, голубого неба,
И ты ищешь в каждой песне
Чувство, которое заставит тебя чувствовать,
Которое заставит тебя жить.

Посмотри. Подсолнухи, маргаритки и лилии
Хотят немного быть похожими на тебя.
Чего бы они ещё желали!
А я поливаю только тебя, моя морская нимфа.

Ты — свежий воздух, взрывающий комету,
Неожиданная пуля похлеще русской рулетки,
Папка со стихами поэтов,
Между стихами лепестки засушенных роз.

Я взбираюсь ступенька за ступенькой.
Хочу дотронуться до голубого неба, голубого неба,
И ты ищешь в каждой песне
Чувство, которое заставит тебя чувствовать,
Которое заставит тебя жить.

У моей кровати четыре уголка,
Четыре ангелочка меня сопровождают,
Четыре секрета, тысячи историй,
Мечты, вращающиеся, как юла.
С севера на юг, с востока на запад,
Пусть идет прочь, кто этим не доволен.
Пожелайте мне много удачи.
Из-за этой сумасшедшей любви я могу умереть.

Двигайся, каждый твой шаг меня возбуждает,
Двигай бёдрами, они словно желе, божественная красота.
Я бы съел тебя с хлебом и маслом.

Я взбираюсь ступенька за ступенькой,
Хочу дотронуться до голубого неба, голубого неба,
И ты ищешь в каждой песне
Чувство, которое заставит тебя чувствовать,
Которое заставит тебя жить.

Я взбираюсь ступенька за ступенькой
Хочу дотронуться до голубого неба, голубого неба,
И ты ищешь в каждой песне
Чувство, которое заставит тебя чувствовать, что я рядом с тобой.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El misterioso caso de...

El misterioso caso de...

Efecto Pasillo


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни