Перевод песни I hate you, don't leave me (Demi Lovato)

I hate you, don’t leave me
I feel like, I can’t breathe
Just hold me...
Don’t touch me

And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me
Set me free

But I can’t back down
No I can’t deny that I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared I am terrified
Of you

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out, before you run away
‘Cause I can’t take this pain

I hate you don’t leave me

I hate you don’t leave me
Because i love when you kiss me
I’m pieces, you complete me

But I can’t back down
No I can’t deny that I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared I am terrified
Of you

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out, before you run away
‘Cause I can’t take this pain

Noo.

I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
Been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I am fragile
Just washed upon the shore

They forget me, don’t see me
When they love me, they leave me

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out, before you run away
‘Cause I can’t take this pain

No I can’t take this pain

I hate you don’t leave me

I hate you please love me

Я ненавижу тебя, не покидай меня.
Я чувствую себя так, будто бы не могу дышать.
Просто держи меня...
Не прикасайся ко мне

Я просто хочу, чтобы ты любил меня,
Но мне нужно, чтобы ты доверял мне.
Останься со мной.
Освободи меня.

Но я не могу отказаться,
Нет, я не могу отрицать, что я остаюсь,
Потому что не могу решить,
Я сбилась с толку и мне страшно, я боюсь...
Тебя.

Я признаю, я запуталась.
Не слушай ни единого слова, что я сказала.
Просто выслушай меня, прежде чем убежишь.
Ведь я не справлюсь с этой болью.

Я ненавижу тебя, не покидай меня.

Я ненавижу тебя, не покидай меня.
Потому что я люблю, когда ты целуешь меня
Я частичка, ты дополняешь меня.

Но я не могу отступиться.
Нет, я не могу отрицать, что я стою здесь
Потому что не могу решить
Я сбилась с толку и мне страшно, я боюсь...
Тебя.

Я признаю, я запуталась.
Не слушай ни единого слова, что я сказала.
Просто выслушай меня, прежде чем убежишь.
Ведь я не справлюсь с этой болью.

Нет.

Я одержима безумием,
Я — дочь грусти.
Я была здесь очень часто раньше..
Была брошена и я боюсь сейчас.
Я не выдержу еще одного падения.
Я хрупкая,
Разбилась об берег.

Они забывают обо мне, не понимают меня.
Когда они любят меня, они уходят от меня.

Я признаю, я запуталась.
Не слушай ни единого слова, что я сказала.
Просто выслушай меня, прежде чем убежишь.
Ведь я не справлюсь с этой болью.

Нет, я не справлюсь с этой болью.

Я ненавижу тебя, не покидай меня

Я ненавижу тебя, пожалуйста, люби меня.