Перевод песни Rosas rojas para una dama triste (Dean Reed)

Te vi llorar, sin saber por qué, cuando
Sin pensar nos dimos el "Adiós".
Y esas rosas rojas que te mandé
Lloran sin olvido por aquel ayer.

Igual que tú hoy mis rosas son tristes
Al llorar por ti igual que yo.
No sé si te veré,
No sé si me verás.
Mis rosas rojas dicen que amas.

Te vi llorar, sin saber por qué, cuando
Sin pensar nos dimos el "Adiós".
Y esas rosas rojas que te mandé
Lloran sin olvido por aquel ayer.

Igual que tú hoy mis rosas son tristes
Al llorar por ti igual que yo.
No sé si te veré,
No sé si me verás.
Mis rosas rojas dicen que amas.

Mis rosas rojas dicen que amas.

Я видел, как ты плачешь, не зная, почему,
Не думая, что мы прощаемся.
И те красные розы, которые я тебе послал,
Плачут, не забывая о том, что было вчера.

Как и ты, сегодня мои розы грустны,
Плачут о тебе, как и я.
Я не знаю, увижу ли я тебя.
Я не знаю, увидишь ли ты меня.
Мои красные розы говорят, что ты любишь.

Я видел, как ты плачешь, не зная, почему,
Не думая, что мы прощаемся.
И те красные розы, которые я тебе послал,
Плачут, не забывая о том, что было вчера.

Как и ты, сегодня мои розы грустны,
Плачут о тебе, как и я.
Я не знаю, увижу ли я тебя.
Я не знаю, увидишь ли ты меня.
Мои красные розы говорят, что ты любишь.

Мои красные розы говорят, что ты любишь.