La bamba
Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba se necesita
Una poca de gracia,
Una poca de gracia y otra cosita.
Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba iré.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Everybody!
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, bamba.
En mi casa me dicen,
En mi casa me dicen: «El inocente»,
Porque tengo muchachas,
Porque tengo muchachas de quince al veinte.
Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba iré.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Everybody!
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, bamba.
Para llegar al cielo,
Para llegar al cielo se necesita
Una poca de gracia,
Una poca de gracia y otra cosita.
Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba iré.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Everybody!
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, ba ba bamba.
Чтобы танцевать бамбу,
Чтобы танцевать бамбу нужно
Немного таланта,
Немного таланта и еще кое-что.
Подъем, подъем,
Подъем, подъем! Я иду!
Я не моряк, я не моряк,
Ради тебя – стану, для тебя – стану, для тебя – стану.
Вместе!
Ба ба бамба, ба ба бамба,
Ба ба бамба, бамба.
Дома мне говорят,
Дома мне говорят: «Простодушный»,
Потому что вожусь с девушками,
Потому что у меня девушек от пятнадцати до двадцати.
Подъем, подъем,
Подъем, подъем! Я иду!
Я не моряк, я не моряк,
Ради тебя – стану, для тебя – стану, для тебя – стану.
Вместе!
Ба ба бамба, ба ба бамба,
Ба ба бамба, бамба.
Чтобы устремиться ввысь,
Чтобы устремиться ввысь, нужно
Немного таланта,
Немного таланта и еще кое-что.
Подъем, подъем,
Подъем, подъем! Я иду!
Я не моряк, я не моряк,
Ради тебя – стану, для тебя – стану, для тебя – стану.
Вместе!
Ба ба бамба, ба ба бамба,
Ба ба бамба, ба ба бамба.
Понравился перевод?
Перевод песни La bamba — Dean Reed
Рейтинг: 4 / 5
3 мнений
Versión de Dean Reed
Эта же песня с другими вариантами перевода в исполнении
1) Бамба – старинный мексиканский народный танец