Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни La bamba (Dean Reed)

*****
Перевод песни La bamba — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La bamba

Ла Бамба1

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba se necesita
Una poca de gracia,
Una poca de gracia y otra cosita.

Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba iré.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Everybody!
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, bamba.

En mi casa me dicen,
En mi casa me dicen: «El inocente»,
Porque tengo muchachas,
Porque tengo muchachas de quince al veinte.

Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba iré.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Everybody!
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, bamba.

Para llegar al cielo,
Para llegar al cielo se necesita
Una poca de gracia,
Una poca de gracia y otra cosita.

Arriba, arriba,
Arriba, arriba, arriba iré.
Yo no soy marinero, yo no soy marinero,
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Everybody!
Ba ba bamba, ba ba bamba,
Ba ba bamba, ba ba bamba.

Чтобы танцевать бамбу,
Чтобы танцевать бамбу нужно
Немного таланта,
Немного таланта и еще кое-что.

Подъем, подъем,
Подъем, подъем! Я иду!
Я не моряк, я не моряк,
Ради тебя – стану, для тебя – стану, для тебя – стану.
Вместе!
Ба ба бамба, ба ба бамба,
Ба ба бамба, бамба.

Дома мне говорят,
Дома мне говорят: «Простодушный»,
Потому что вожусь с девушками,
Потому что у меня девушек от пятнадцати до двадцати.

Подъем, подъем,
Подъем, подъем! Я иду!
Я не моряк, я не моряк,
Ради тебя – стану, для тебя – стану, для тебя – стану.
Вместе!
Ба ба бамба, ба ба бамба,
Ба ба бамба, бамба.

Чтобы устремиться ввысь,
Чтобы устремиться ввысь, нужно
Немного таланта,
Немного таланта и еще кое-что.

Подъем, подъем,
Подъем, подъем! Я иду!
Я не моряк, я не моряк,
Ради тебя – стану, для тебя – стану, для тебя – стану.
Вместе!
Ба ба бамба, ба ба бамба,
Ба ба бамба, ба ба бамба.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора
Автор: Luis M. Serrano
Versión de Dean Reed

Эта же песня с другими вариантами перевода в исполнении Los Lobos и Selena (Selena y Los Dinos)

1) Бамба – старинный мексиканский народный танец

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Поёт Дин Рид

Поёт Дин Рид

Dean Reed


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни