lyrsense.com

Перевод песни El legado (DarkSun)

El legado Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


El legado

Легат

Helado el tiempo y el deseo
Mi lamento brilla hoy
Como el sol que a la luna quiere ver.
Me hechizó el temor,
Su veneno me abrazó.

Triste canta el trovador
La leyenda de un pesar
Que en tragedia terminó y con sangre se escribió.
El tormento encendió
Y el lamento nos cubrió.

Presagiando la inconsciencia
De quien lucha por su amor
Traicionando la inocencia
De un legado sin valor
Encendido por la ira
De quien pierde el corazón
Alentando la esperanza
Con el fuego y el valor

Tu suerte ya está escrita... ¡morirás!
La lucha se avecina... ¡Áravan!1
La duda siembra tu mente herida
Los ojos ciegan el cruel destino y el adiós...

Ya te arde el corazón
Y las hojas cubrirán
Cuanto a ti te aconteció y tu vida descubrió.
Olvidar tu creación
En sus mentes perduró...

Tu legado marcará
El camino a seguir
Paso a paso hacia un lugar donde haya libertad
El secreto desveló
Nuestras almas transformó.

Замороженная временем и желанием,
Моя жалоба сегодня блестит,
Как солнце, которое хочет видеть луну.
Меня околдовал страх,
Его яд меня обнял.

Трубадур грустно поет
Легенду о печали,
Которая закончилась в трагедии и которую он написал кровью.
Мучение нас зажгло,
И жалоба нас покрыла.

Предвещая бессознательность
Сражающегося за свою любовь,
Предавая невинность
Легата без стойкости,
Зажженный гневом
Теряющего сердце,
Воодушевляя надежду
С огнем и стойкостью.

Твоя судьба уже написана... ты умрешь!
Сражение приближается...
Сомнение посеяно в твоем раненом разуме
Глаза ослеплены жестокой судьбой и прощанием.

Уже тебя жжет сердце
И листы покроют
Всё, что произошло с тобой, всё, открытое твоей жизнью.
Его разум забывал твое создание...

Твой легат отметит
Путь, который нужно продолжать
Шаг за шагом к месту, где была свобода.
Он раскрыл секрет
И преобразовал наши души.

Автор перевода — Георг Ангкар
1) La lucha se avecina... ¡Áraban! — непонятно последнее слово

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El legado

El legado

DarkSun


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни