Перевод песни Agua nueva (Cristian Castro)

Cómo sueño ver tu cuerpo desmayado
Junto a mí, sobre mi almohada
Y tu pelo gris de cielo en penumbras despeinar

De madrugada si consigo ser tu dueño
Agua nueva va naciendo de mi cuerpo
En mis sueños te poseo
Y recorro tus rincones más secretos
Pero despierto y no te tengo

Ven a quedarte junto a mí
A salvarme de morir
Ven conmigo a refrescarte de agua nueva y ser feliz
Cumple mi sueño y mi deseo

Ven a mis ganas de vivir
A quedarte junto a mí
Que aqui tengo para ti
Agua nueva que hay en mí

De madrugada si consigo ser tu dueño
Agua nueva va naciendo de mi cuerpo
En mis sueños te poseo
Y recorro tus rincones más secretos
Pero despierto y no te tengo

Ven a quedarte junto a mí
A salvarme de morir
Ven conmigo a refrescarte de agua nueva y ser feliz
Cumple mi sueño y mi deseo

Ven a mis ganas de vivir
A quedarte junto a mi
Que aqui tengo para ti
Agua nueva que hay en mí

Agua nueva que hay en mí...

Как я мечтаю увидеть твоё обессилевшее тело
Рядом со мной, на моей подушке,
И взъерошить твои серые, как небо в полумраке, волосы.

На рассвете, если я смогу сделать тебя своей,
Свежая вода родится в моём теле,
В своих снах я овладеваю тобой
И проникаю в твои самые сокровенные уголки,
Но просыпаюсь, а тебя рядом нет.

Приходи, чтобы остаться со мной,
Чтобы спасти меня от гибели,
Приди ко мне, чтобы испить свежей воды и стать счастливой,
Исполни мою мечту и моё желание.

Приди, чтобы ко мне вернулось желание жить,
Чтобы остаться со мной,
Потому что здесь я храню для тебя
Свежую воду, что течёт во мне.

На рассвете, если я смогу сделать тебя своей,
Свежая вода родится в моём теле,
В своих снах я овладеваю тобой
И проникаю в твои самые сокровенные уголки,
Но просыпаюсь, а тебя рядом нет.

Приходи, чтобы остаться со мной,
Чтобы спасти меня от гибели,
Приди ко мне, чтобы испить свежей воды и стать счастливой,
Исполни мою мечту и моё желание.

Приди, чтобы ко мне вернулось желание жить,
Чтобы остаться со мной,
Потому что здесь я храню для тебя
Свежую воду, что течёт во мне.

Свежую воду, что течёт во мне...