lyrsense.com

Перевод песни Para empezar (Cristian Castro)

В исполнении: Cristian Castro, Leonel García.

*****
Перевод песни Para empezar — Cristian Castro Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Para empezar

Прежде всего…

¿Qué más me da?
Me preguntas ¿qué es lo que nos queda por salvar?
Que ¿para qué quiero regresar?
Qué importa ya
Se ha roto mil cosas
Que no quieres arreglar
Quieres encontrar otro lugar
Pero al menos quiero contestar
Por que no me rindo y quiero verte una vez más

Para empezar
Haces que este mundo sea un mejor lugar
Cuando hablas llenas todo de verdad
Y haces que me olvide de la soledad

Para empezar
Nunca quise envejecer con nadie más
Y no sé que va a pasarme si te vas
Solo sé que quiero estar en donde estás

Nos fue muy mal
Los buenos momentos empezaron a faltar
Luego comenzamos a dudar
Me asusté y no te puede parar
Pero ni un segundo te he dejado de adorar

Para empezar
Haces que este mundo sea un mejor lugar
Cuando hablas llenas todo de verdad
Y haces que me olvide de la soledad

Para empezar
Nunca quise envejecer con nadie más
Y no sé que va a pasarme si te vas
Solo sé que quiero estar en donde estás

Para empezar
Haces que este mundo sea un mejor lugar
Cuando hablas llenas todo de verdad
Y haces que me olvide de la soledad

Para empezar…

Какая разница?
Ты спрашиваешь, есть ли нам что спасать?
Зачем я хочу всё вернуть?
Ведь это уже не имеет значения,
Слишком многое разрушено,
И ты не хочешь ничего исправлять,
Тебе хочется найти себе другое пристанище,
Но я хочу хотя бы ответить,
Потому что я не сдаюсь и хочу увидеть тебя ещё раз.

Прежде всего,
Ты делаешь этот мир намного лучше,
Когда ты говоришь, ты заполняешь собой всё вокруг
И заставляешь меня забыть об одиночестве.

Прежде всего,
Я никогда не хотел состариться с кем-то другим,
И не знаю, что будет со мной, если ты уйдёшь.
Я лишь знаю, что хочу быть там, где есть ты.

У нас всё пошло не так,
Хороших моментов становилось всё меньше,
И мы начали сомневаться,
Я испугался и не смог тебя остановить,
Но я ни на секунду не переставал тебя обожать.

Прежде всего,
Ты делаешь этот мир намного лучше,
Когда ты говоришь, ты заполняешь собой всё вокруг
И заставляешь меня забыть об одиночестве.

Прежде всего,
Я никогда не хотел состариться с кем-то другим,
И не знаю, что будет со мной, если ты уйдёшь.
Я лишь знаю, что хочу быть там, где есть ты.

Прежде всего,
Ты делаешь этот мир намного лучше,
Когда ты говоришь, ты заполняешь собой всё вокруг
И заставляешь меня забыть об одиночестве.

Прежде всего…

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора
A dúo con Leonel García

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни