Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Estaba perdido (Canelita)

Estaba perdido

Сбился с пути


Estaba perdido,
andé caminos
que nunca debí de andar,
pero es que estaba perdido,
crucé fronteras
que nunca debí cruzar,
pero es que estaba perdido,
pero es que estaba perdido...

Vivía en mi mundo,
nadie me dijo
que había otra realidad
y yo vivía en mi mundo,
desconocía otra forma de caminar
y me perdí en ese mundo,
y me perdí en ese mundo...

De todo lo malo que me ha pasado
la culpa no la tiene nadie,
tan solo yo soy culpable,
tan solo yo soy culpable...

Ahora quiero volver a empezar
salir de esta noche de oscuridad
cantarla a la vida y la libertad,
y darle un beso a mi madre...

Ahora quiero volver a empezar
salir de esta noche de oscuridad
cantarla a la vida y la libertad,
y darle un beso a mi madre...

Estaba perdido
era un chiquillo y tan solo quería jugar
y como estaba perdido
cambié jugando la luz por la oscuridad,
pero es que estaba perdido,
pero es que estaba perdido...

De todo lo malo que me ha pasado
la culpa no la tiene nadie,
tan solo yo soy culpable,
tan solo yo soy culpable...

Ahora quiero volver a empezar
salir de esta noche de oscuridad
cantarla a la vida y la libertad,
y darle un beso a mi madre...

Ahora quiero volver a empezar
salir de esta noche de oscuridad
cantarla a la vida y la libertad,
y darle un beso a mi madre...

Я сбился с пути...
Я прошёл по дорогам,
на которые никогда не должен был ступать,
просто я сбился с пути;
нарушил границы,
которые никогда не должен был нарушать,
просто я сбился с пути,
просто я сбился с пути...

Я жил в своём мире,
никто не сказал мне,
что существовала другая реальность,
и я жил в своём мире;
я не знал иного способа двигаться дальше,
и потерял себя в этом мире,
и потерял себя в этом мире...

Во всех несчастьях, что случились со мной,
нет ничьей вины,
только я виноват,
только я виноват...

Теперь я хочу всё сначала начать,
выйти из этой беспросветной ночи,
радоваться1 жизни и свободе,
и поцеловать мать...

Теперь я хочу всё сначала начать,
выйти из этой беспросветной ночи,
радоваться жизни и свободе,
и поцеловать мать...

Я сбился с пути...
Я был мальчишкой и всего лишь хотел поиграть
и, из-за того что сбился с пути,
перешёл, играя, со света во тьму,
просто я сбился с пути,
просто я сбился с пути...

Во всех несчастьях, что случились со мной,
нет ничьей вины,
только я виноват,
только я виноват...

Теперь я хочу всё сначала начать,
выйти из этой беспросветной ночи,
радоваться жизни и свободе,
и поцеловать мать...

Теперь я хочу всё сначала начать,
выйти из этой беспросветной ночи,
радоваться жизни и свободе,
и поцеловать мать...


1) букв. «воспевать жизнь и свободу»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Estaba perdido — Canelita Рейтинг: 4.8 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vuelvo

Vuelvo

Canelita


Треклист (1)
  • Estaba perdido

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.