Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sunrise (Camilo)

В исполнении: Camilo, Evaluna Montaner.

Sunrise

Рассвет


Sunrise, sunrise,
Looks like mornin' in your eyes.
But the clock's held 9:15 for hours.
Sunrise, sunrise
Couldn't tempt us if it tried,
'Cause the afternoon's already come and gone.

And I said:
Hoo, ooh, ooh, ooh,
Hoo, ooh, ooh, ooh,
Hoo, ooh, ooh, ooh,
To you.

Surprise, surprise,
Couldn't find it in your eyes,
But I'm sure it's written all over my face.
Surprise, surprise,
Never something I could hide,
When I see, we made it through another day.

And I said:
Hoo, ooh, ooh, ooh,
Hoo, ooh, ooh, ooh,
Hoo, ooh, ooh, ooh,
To you.

Now the night
Will throw its cover down
On me again.
Ooh, and if I'm right,
It's the only way
To bring me back

Hoo, ooh, ooh, ooh,
Hoo, ooh, ooh, ooh,
Hoo, ooh, ooh, ooh,
To you...

Рассвет, рассвет...
Кажется, в твоих глазах наступило утро,
Хотя стрелки часов застыли на 9:15.
Рассвет, рассвет
Не смог соблазнить нас, даже если пытался,
Ведь полдень уже остался позади.

И я сказала
"У-у-у-у,
У-у-у-у,
У-у-у-у"
Тебе.

Удивление, удивление
Я не смог прочесть в твоих глазах,
Но уверен, что оно написано у меня на лице.
Удивление, удивление
Я никогда не мог(ла) скрыть,
Когда видел(а), что мы пережили ещё один день.

И я сказал(а)
"У-у-у-у,
У-у-у-у,
У-у-у-у"
Тебе.

Теперь ночь
Вновь накроет меня
Своим одеялом.
О, и если я не ошибаюсь,
То это единственный способ
Вернуть меня обратно...

У-у-у-у,
У-у-у-у,
У-у-у-у,
К тебе...

Автор перевода — Naty
Страница автора

A dúo con Evaluna Montaner

Кавер-версия Камило и Эвалуны песни "Sunrise" американской певицы Норы Джонс. "Sunrise" — один из многих других каверов, которые сделали вместе Эвалуна и Камило для своей блогерский передачи "Lunes de Camilo y Evaluna" ("Понедельник Камило и Эвалуны"), выходившей по понедельникам на YouTube примерно с 2016 — 2018 год. Название же передачи было, судя по всему, выбрано по ассоциации с именем Эвалуны. Ведь слово "понедельник" ("lunes") на испанском, так же, как и имя девушки, происходит от слова "луна". Под видео на эту песню артисты написали, что она стала саундтреком их отношений ("Ésta canción ha sido la banda sonora de nuestra relación!!").

Оригинальная версия песни в исполнении её автора Норы Джонс — "Sunrise".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sunrise — Camilo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Camilo


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности