Перевод песни Poesía de amor (Café Quijano)

Te quiero escribir
una poesía de amor
que hable de ti,
que hable de mí.

Serán versos en el aire
que puedas respirar,
que te empapen el aire,
que te empapen de amor.

Serán letras con verdad
unidas en mi corazón
para decirte
que te amo,
que te quiero,
que te sueño,
que te necesito.
Que te amo,
que te quiero,
que te sueño,
que te necesito.

Cómo puedo explicar
lo que el alma intenta decir,
trato de entender
que amar puede ser así.

Evitaré mientras pueda
martirizar mi existir,
dejaré al azar
la suerte de sentirte aquí.

Recitaré mi poesía de amor
sólo con mis besos,
en ellos te diré:
que te amo,
que te quiero,
que te sueño,
que te necesito.
Que te amo,
que te quiero,
que te sueño,
que te necesito.
Te necesito, amor.

Я хочу написать тебе
стихотворение о любви,
которое рассказывало бы о тебе,
которое рассказывало бы обо мне.

Эти стихи буду витать в воздухе,
ты смогла бы их вдохнуть,
и они увлажнили бы твой воздух,
и они пропитали бы тебя любовью.

Искренние слова
будут исходить из моего сердца,
чтобы сказать тебе,
что я обожаю тебя,
что люблю тебя,
что мечтаю о тебе,
что ты мне нужна.
Что я обожаю тебя,
что люблю тебя,
что мечтаю о тебе,
что ты мне нужна.

Как мне объяснить,
что стремится тебе сказать моя душа,
я пытаюсь понять,
что любовь может быть такой.

Пока смогу, я буду
избегать мучений,
доверю судьбе
шанс почувствовать тебя рядом.

Я буду декламировать стихотворение о любви
только своими поцелуями,
которые скажут тебе,
что я обожаю тебя,
что люблю тебя,
что мечтаю о тебе,
что ты мне нужна.
Что я обожаю тебя,
что люблю тебя,
что мечтаю о тебе,
что ты мне нужна.
Ты мне нужна, любимая.