Перевод песни Серебряный ключ (Blackthorn)

Грозою дышит ночь,
Химеры полнят тьму
Потоком зелье сна
Вливают в грудь мою.

И голоса
Из ниоткуда
Шипят в исступлении:
«Oт наших рук,
От наших глаз
Нет тебе
Спасения»

Но то лишь сонм теней,
не страшусь я их —
Фантомов прошлых бед, —
Бесплотных и пустых

Из плена видений
Стремится прочь душа моя
За грани грёз, грани миров,
Грани бытия.

Прячу от них в сердце я ключ, выкован он в серебре…

… В серебре звезд и огне моей крови.

И отпереть врата
Лишь этот может ключ,
Чем безнадежней мрак —
Тем ярче будет луч.

Обещание новой веры,
Солнца нового предвосход
Скоро свет его белоснежный
Хлынет на меня из ворот.

Грозою дышит ночь,
Химеры полнят тьму
Потоком зелье сна
Вливают в грудь мою.

И голоса
Из ниоткуда
Шипят в исступлении:
«Oт наших рук,
От наших глаз
Нет тебе
Спасения»

Но то лишь сонм теней,
не страшусь я их —
Фантомов прошлых бед, —
Бесплотных и пустых

Из плена видений
Стремится прочь душа моя
За грани грёз, грани миров,
Грани бытия.

Прячу от них в сердце я ключ, выкован он в серебре…

… В серебре звезд и огне моей крови.

И отпереть врата
Лишь этот может ключ,
Чем безнадежней мрак —
Тем ярче будет луч.

Обещание новой веры,
Солнца нового предвосход
Скоро свет его белоснежный
Хлынет на меня из ворот.