lyrsense.com

Перевод песни Maldito amor (Yahir)

Maldito amor Рейтинг: 3 / 5    3 мнений


Maldito amor

Проклятая любовь

Cada beso de ti que probé,
Se eternizó en mi piel.
Cada caricia callada
Hoy grita un te quiero.

Cada roce en tus labios de miel
Me desgarra la vida,
Me quiebra hoy la fe.
Tanto te amé
Y te has ido sin saber porqué.

Maldito amor,
Que me ha destrozado el corazón.
Bendito amor,
Que me ha conducido hasta el mismo cielo.

Maldito amor,
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos,
Abriendo un abismo de dolor.
Maldito amor.

Aunque intento arrancarte de mí,
No te puedo olvidar.
Llevo tu espina clavada en el fondo del alma.

Aún recuerdo tu olor como ayer,
Cuando tú me abrazabas vencida de placer.
Tanto te amé,
Y te has ido sin saber porqué.

Maldito amor,
Que me ha destrozado el corazón.
Bendito amor,
Que me ha conducido hasta el mismo cielo.

Maldito amor,
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos,
Abriendo un abismo de dolor.
Maldito amor.

Dime ¿qué haré para olvidar?
No, no...

Каждый твой поцелуй, что я ощутил,
Увековечился на моей коже.
Каждая безмолвная ласка
Теперь кричит «я тебя люблю».

Каждое прикосновение твоих медовых губ
Мою жизнь разрывает в клочья.
Сегодня я потерял веру.
Я так сильно тебя любил,
Но ты ушла, не знаю, почему.

Проклятая любовь,
Что разбила мне сердце.
Святая любовь,
Которая вознесла до самых небес.

Проклятая любовь,
Что лишила меня воздуха и способности дышать
И словно разорвала меня в клочья своими поцелуями,
Открывая пропасть боли.
Проклятая любовь.

Как бы ни пытался оттолкнуть тебя от себя,
Разлюбить я не в силах.
Терплю твою иглу, глубоко пронзившую мою душу.

Ещё помню, как вчера, твой аромат,
Когда ты обнимала меня, утомлённая наслаждением.
Я так сильно тебя любил,
Но ты ушла, не знаю, почему.

Проклятая любовь,
Что разбила мне сердце.
Святая любовь,
Которая вознесла до самых небес.

Проклятая любовь,
Что лишила меня воздуха и способности дышать
И словно разорвала меня в клочья своими поцелуями,
Открывая пропасть боли.
Проклятая любовь.

Скажи, что мне сделать, чтобы забыть?
Нет, нет...

Автор перевода — JessaLin

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Con el alma entre las manos

Con el alma entre las manos

Yahir


Треклист (1)
  • Maldito amor

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни