Перевод песни Toda una vida (Sole Giménez)

Toda una vida
estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni como, ni donde,
pero junto a ti.

Toda una vida
te estaría mimando,
te estaría cuidando
como cuido mi vida
que la vivo para ti.

No me cansaría
de decirte siempre,
pero siempre, siempre,
que eres en mi vida
ansiedad, angustia y desesperación.

Toda una vida
estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni como, ni donde,
pero junto a ti.

No me cansaría
de decirte siempre,
pero siempre, siempre,
que tú eres en mi vida
ansiedad, angustia y desesperación.

Toda una vida
estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni como, ni donde,
pero junto a ti.

Pero junto a ti...
Pero junto a ti...

Всю жизнь
я провела бы с тобой,
мне всё равно, в каком качестве,
как или где,
лишь бы быть рядом с тобой.

Всю жизнь
я бы лелеяла тебя,
я бы заботилась о тебе,
как забочусь о своей жизни,
которую живу для тебя.

Я бы не устала
постоянно повторять тебе,
всегда, всегда,
что ты привносишь в мою жизнь
тревогу, печаль и отчаяние.

Всю жизнь
я провела бы с тобой,
мне всё равно, в каком качестве,
как или где,
лишь бы быть рядом с тобой.

Я бы не устала
постоянно повторять тебе,
всегда, всегда,
что ты привносишь в мою жизнь
тревогу, печаль и отчаяние.

Всю жизнь
я провела бы с тобой,
мне всё равно, в каком качестве,
как или где,
лишь бы быть рядом с тобой.

Лишь бы быть рядом с тобой...
Лишь бы быть рядом с тобой...