lyrsense.com

Перевод песни Love is in the air (Sin Bandera)

Love is in the air Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Love is in the air

Любовь — в воздухе

Love is in the air everywhere I look around
love is in the air every sight and every sound
and I don't know if I'm being foolish
I don't know if I'm being wise
but it's something that I must believe in
and it's there when I look in your eyes.

Love is in the air, in the whisper of the trees,
love is in the air in the thunder of the sea,
and I don't know if I'm just dreaming,
don't know if I feel safe,
but it's something that I must believe in
and it's there when you call out my name.

Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
uh, uh, uh.

Love is in the air, in the rising of the sun,
love is in the air, when the day is nearly done,
and I don't know if you´re an illusion,
don´t know if I see it true
but you are something that I must believe in,
and you are there when I reach out for you.

Love is in the air everywhere I look around
love is in the air every sight and every sound
and I don't know if I'm being foolish
I don't know if I'm being wise
but it's something that I must believe in
and it's there when I look in your eyes.

Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
uh, uh, uh.

Любовь — в воздухе, повсюду куда ни глянь,
Любовь — в воздухе, в каждом взгляде, в каждом звуке.
И я не знаю, глупо ли то с моей
Стороны или мудро, но это нечто,
Во что я не могу не верить,
И я вижу ее в твоих глазах...

Любовь — в воздухе, в шепоте деревьев,
Любовь — в воздухе, в шуме морском,
И я не знаю, мечты ли то мои лишь,
Я не знаю, чувствую ли я себя в безопасности,
Но я не могу в это не верить,
И она здесь, когда ты зовёшь меня по имени...

Любовь — в воздухе, любовь — в воздухе, о, о, о, о, а,
а, а, а...

Любовь — в воздухе, на восходе солнца,
Любовь — в воздухе, когда день на излете,
И я не знаю, иллюзия ли ты,
Не знаю, правду ли я вижу,
Но ты есть нечто, во что я не могу не верить,
И ты рядом, когда я тянусь к тебе...

Любовь — в воздухе, повсюду куда ни глянь,
Любовь — в воздухе, в каждом взгляде, в каждом звуке.
И я не знаю, глупо ли то с моей
Стороны или мудро, но это нечто,
Во что я не могу не верить,
И я вижу ее в твоих глазах...

Любовь — в воздухе, любовь — в воздухе, о, о, о, о, а,
а, а, а...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Также эта песня представлена в исполнении Tom Jones

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Pasado

Pasado

Sin Bandera


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни