lyrsense.com

Перевод песни Solo (Sin Bandera)

Solo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Solo

Одиноко

Quiero decirte tan solo
Que me he quedado tan solo
Voy recorriendo el espejo
buscando tus ojos
Tan solo.

Quiero decirte tan solo
Que me he quedado tan solo
Paso las horas vacías
mirando tus fotos
Tan solo...

Y si el mundo da una vuelta
Y pasas por aquí
No te extrañe encontrarme deshecho
¿que va a ser de mí?
Como tú, yo también soy humano
Y me duele estar solo.
Solo, solo, solo.
Solo, solo.
Solo, solo, solo.
Tan solo.

Quiero decirte tan solo
Que aunque me encuentre tan solo,
Hoy cuando salga a la calle
No va a notar nadie que lloro.
Y aunque el dolor es espeso,
Se diluirá con un beso
Que me demuestre que
Tú no eras mucho más que eso.
Tan solo.

Y si el mundo da otra vuelta
Y te devuelve aquí
No te extrañe encontrarme de espalda
con alguién frente a mí.
Como tú yo también soy humano
y no quiero estar solo.
Solo, solo, solo.
Solo, solo.
Solo, solo, solo.
Tan... solo.

Хочу сказать тебе всего лишь,
Что мне так одиноко,
Я не переставая ищу в зеркале
Отражение твоих глаз.
И только.

Хочу сказать тебе всего лишь,
Что мне так одиноко,
Я провожу часы напролёт
За просмотром твоих фотографий.
И только.

И если всё изменится
И ты снова придёшь ко мне,
Не удивляйся, когда увидишь, что я в полном отчаянии.
Что же станет со мной?
Я человек, как и ты,
И мне больно быть одиноким.
Одиноко, одиноко, одиноко.
Одиноко, одиноко.
Одиноко, одиноко, одиноко.
Так одиноко.

Хочу сказать тебе всего лишь,
Что, пусть я и одинок,
Сегодня, когда я выйду на улицу,
Никто не заметит, что я плакал.
И хотя моя боль сильна,
Она уйдёт с поцелуем,
Который покажет мне, что
Твой не намного важнее этого.
И только.

И если всё изменится вновь
И ты окажешься здесь,
Не удивляйся, когда увидишь, что я лежу
Рядом с кем-то ещё.
Я человек, как и ты,
И не хочу быть одиноким.
Одиноко, одиноко, одиноко.
Одиноко, одиноко.
Одиноко, одиноко, одиноко.
Так... одиноко.

Автор перевода — AnnShev
Отредактировано es.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни