Перевод песни One million bullets (Sia)

Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
I feel so safe here
Baby we're worth the wait

Yeah I picked the wrong kind
Time after time
I drank from the poisoned wine
Yeah I picked the wrong kind
But baby you're alright
Yeah baby I seen the light

I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming
A danger is coming
A danger is coming
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here
The war has been won here

Under the moonlight,
Under your moonlit gaze
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that, I'd take a million babe

How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
'Cause I'd take one million bullets babe!

If you were a poet and I was a fallen muse
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
So take me in your arms, take me for all I have
Cause I'd give my life for one your embedded laughs

I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming
A danger is coming
A danger is coming
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here
The war has been won here

Under the moonlight,
Under your moonlit gaze
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that, I'd take a million babe

How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
'Cause I'd take one million bullets babe!

Под лунным светом
Таю в твоих теплых объятьях,
Чувствую себя в безопасности.
Детка, нас стоит дождаться

Я выбирала неправильный путь
Раз за разом.
Я пила отравленное вино,
Да, я выбрала не тот путь.
Но ты в хорошо,
Да, детка, я видела [в тебе] свет.

Я чувствую, я чувствую:
Приближается опасность,
Приближается опасность,
Приближается опасность.
Я чувствую, я чувствую:
Эта война выиграна.
Эта война выиграна.

Под лунным светом,
Под твоим лунным взглядом,
Я знаю, я бы закрыла тебя от миллиона пуль,
Да, этот миллион пуль может лететь в мою сторону,
Но ты должен знать, я бы закрыла тебя от миллиона пуль.

А от скольки закрыл бы ты?
А от скольки закрыл бы ты?
А от скольки закрыл бы ты?
А от скольки закрыл бы ты?
Потому что я бы закрыла от целого миллиона.

Если бы ты был поэтом, а я бы была падшей музой,
Если бы ты был героем, я бы закрыла тебя от пули.
Так обними, возьми меня такой, какая я есть,
Потому что я бы отдала свою жизнь лишь за твой смех.

Я чувствую, я чувствую:
Приближается опасность,
Приближается опасность,
Приближается опасность.
Я чувствую, я чувствую:
Эта война выиграна.
Эта война выиграна.

Под лунным светом,
Под твоим лунным взглядом,
Я знаю, я бы закрыла тебя от миллиона пуль,
Да, этот миллион пуль может лететь в мою сторону,
Но ты должен знать, я бы закрыла тебя от миллиона пуль.

А от скольки закрыл бы ты?
А от скольки закрыл бы ты?
А от скольки закрыл бы ты?
А от скольки закрыл бы ты?
Потому что я бы закрыла от целого миллиона.