lyrsense.com

Перевод песни Te voy a contar mi vida (Raphael)

Te voy a contar mi vida Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Te voy a contar mi vida

Расскажу тебе о своей жизни

Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Ahora, con la Aurora
de este romance,
al principio de nuestro idilio
te voy a contar mi vida.

Quiero que te enteres
de mis defectos
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.

Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe...

Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo.

Para que me quieras como soy,
para que me quieras con delirio,
quiero que te enteres
de mi vida, de mi mundo,
de mis ansias, de mi fe...

Antes, mucho antes
de enamorarte,
mucho antes
de encadenarte
te voy a contar mi vida.
Quiero que te enteres
de mis defectos,
y los juzgues serenamente,
ahora que estàs a tiempo...

Ahora que estàs a tiempo
te voy a contar mi vida...

Раньше, как было раньше,
до встречи нашей,
Как жил я раньше,
любви не знавший,
Всю жизнь расскажу, как было.
Теперь-то, с зарёй-рассветом
любви и страсти,
Роман в начале, — и я не властен
Скрывать от тебя, как жил я.

Чтоб знала и понимала
мои изъяны,
И судила б не слишком рьяно,
Сейчас тому самое время.

Чтобы меня любила, каков есть,
Чтобы меня любила до безумья,
Зная о том, что было,
и как живу я, о чём тоскую,
чего жажду, верю во что...

Раньше, как было раньше,
до встречи нашей,
Как жил я раньше,
тебя не знавший,
Хочу тебе всё поведать.
Чтоб знала и понимала
мои изъяны,
О них судила б не слишком рьяно,
Сейчас, видишь, самое время...

Чтобы меня любила, каков есть,
Чтоб ты меня любила до безумья,
Знала всё, что было,
как живу я, о чём тоскую,
чего жажду, верю как...

Раньше, как было раньше,
до встречи нашей,
Как жил я раньше,
любви не знавший,
Пусть будет тебе известно.
Чтоб знала и понимала
мои изъяны,
И судила б не слишком рьяно, -
Пора рассказать всё честно...

Теперь, знаешь, самое время -
о жизни моей поведать...

Автор перевода — Марианна Макарова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tú, cupido

Tú, cupido

Raphael


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни