lyrsense.com

Перевод песни Campanas de plata (Raphael)

Campanas de plata Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Campanas de plata

Серебряные колокольчики

En un borriquillo van para Belén
la Virgen María junto a San José,
y siendo santos señores
pasan fríos y calores.

En un borriquillo camino también,
pobre peregrino con hambre
y con sed,
pero tú me alumbras,
coplilla encendida,
estrella bonita que luce en Belén.

Son, con este son,
Son los campanilleros.
Son, con este son,
una ronda de amor.
Son, con este son
de campanas de plata,
luminosa serenata,
son, con este son.

En un borriquillo van para Belén
la Virgen María junto a San José,
y siendo santos señores
pasan fríos y calores.

En un borriquillo camino también,
pobre peregrino con hambre
y con sed,
pero tú me alumbras,
coplilla encendida,
estrella bonita que luce en Belén.

Son, con este son,
Son los campanilleros.
Son, con este son,
una ronda de amor.
Son, con este son
de campanas de plata,
luminosa serenata,
son, con este son.

Едут в Вифлеем на ослике своём
Мария-дева с Иосифом святым вдвоём.
Святые путники страдают,
Жара и холод донимают.

На ослике за ними и я еду тоже,
Бедный странник, жажда меня,
голод гложет.
Но ты, звезда, ведёшь меня,
дивно так пылая,
Свет чудный к Вифлеему мне путь озаряет.

Там, с востока звон,
слышишь, звонари играют.
С востока дивный звон,
он любовь всем несёт,
Серебристый звон,
колокольцы прославляют
cветлой песнею, что чудо
там произойдёт.

Едут в Вифлеем на ослике своём
Мария-дева с Иосифом святым вдвоём.
Святые путники страдают,
Жара и холод донимают.

На ослике за ними и я еду тоже,
Бедный странник, жажда меня,
голод гложет.
Но ты, звезда, ведёшь меня,
дивно так пылая,
Свет чудный к Вифлеему мне путь озаряет.

Там, с востока звон,
слышишь, звонари играют.
С востока дивный звон,
он любовь всем несёт,
Серебристый звон,
колокольцы прославляют
cветлой песнею, что чудо
там произойдёт.

Автор перевода — Марианна Макарова
Ссылка на видео на ЮТьюб.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Raphael canta la Navidad

Raphael canta la Navidad

Raphael


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero