Перевод песни Héroe (Mariah Carey)

Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Así la vida es
Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer.

Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú.

Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
Pero tú tienes la fe
Y eso lo es todo.
No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti.

Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú.

Solo Dios
Sabe dónde y cuándo
La vida nos dirá
Lo has echo bien.
Solo,
Con un sueño solo
Sabrás cómo vencer.

Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú.

Как в книге,
Финал которой тебе неизвестен,
И тебе страшно продолжать читать,
Так и в жизни.
Уже при рождении
Ты познаёшь боль,
И постепенно, смело продвигаясь по жизни,
Ты сможешь вырасти.

Сердце — точно книга,
Которая учит, что страх неизбежен,
Что существуют неудачи и зло,
Что нас ждут битвы, в которых надо победить.
И с каждой страницей любовь
Нас превращает в борцов,
И ты понимаешь очевидное,
Что нет героя, похожего на тебя.

Лишь немногие
Способны рискнуть ради любви,
Но у тебя есть вера,
И больше тебе ничего не нужно.
Не сдавайся,
Ведь жить значит учиться,
И нечего бояться,
Если ты веришь в себя.

Сердце — точно книга,
Которая учит, что страх неизбежен,
Что существуют неудачи и зло,
Что нас ждут битвы, в которых надо победить.
И с каждой страницей любовь
Нас превращает в борцов,
И ты понимаешь очевидное,
Что нет героя, похожего на тебя.

Только Бог
Знает где и когда.
Жизнь нам скажет:
Ты сделал всё правильно.
Всего лишь,
Одной лишь мечтой вооружённый
Ты сможешь победить.

Сердце — точно книга,
Которая учит, что страх неизбежен,
Что существуют неудачи и зло,
Что нас ждут битвы, в которых надо победить.
И с каждой страницей любовь
Нас превращает в борцов,
И ты понимаешь очевидное,
Что нет героя, похожего на тебя.