lyrsense.com

Перевод песни Héroe (Il Divo)

Héroe Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Héroe

Герой

Como un libro que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Así la vida es
Cuando naces ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer

Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú

Son muy pocos
Que se arriesguen por amor
Pero tú tienes la fe
Y eso lo es todo

No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti

Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú

Sólo Dios
Sabe dónde y cuándo
La vida nos irá
Lo has hecho bien
Sólo con un sueño solo sabrás
Sabrás como vencer

Y como un libro el corazón
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar

Y en cada página el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo común
No hay un héroe como tú

Как в книге, финала которой ты не знаешь,
Тебя пугает то, что ты читаешь,
Так и в жизни,
Рождаясь, ты уже сталкиваешься с болью,
И понемногу, мужественно,
Ты взрослеешь.

И как книга, сердце
Показывает нам, что есть страх,
Что бывают неудачи и подлые поступки,
Битвы, которые надо выиграть.

И на каждой странице любовь
Нас превращает в борца.
И ты открываешь истину, общую для всех, —
Нет героя такого же, как ты.

Их мало,
Тех, кто рискнул бы собой ради любви.
Но ты веришь,
А это всё, что надо.

Не слабей духом,
Жить — это учиться.
И нечего бояться,
Если ты веришь в себя.

И как книга, сердце
Показывает нам, что есть страх,
Что бывают неудачи и подлые поступки,
Битвы, которые надо выиграть.

И на каждой странице любовь
Нас превращает в борца.
И ты открываешь истину, общую для всех, —
Нет героя такого же, как ты.

Только Бог
Знает когда и куда
Жизнь нас приведёт.
Ты сделал это хорошо,
Только мечтая, ты узнаешь,
Узнаешь, как победить.

И как книга, сердце
Показывает нам, что есть страх,
Что бывают неудачи и подлые поступки,
Битвы, которые надо выиграть.

И на каждой странице любовь
Нас превращает в борца.
И ты открываешь истину, общую для всех, —
Нет героя такого же, как ты.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни