Перевод песни Ausente (Malú)

No entiendo por qué me siento tan sola,
cuando estoy contigo.
Explícame el problema porque yo no lo consigo.
¿En qué lugar te busco cuando escapas de mi boca?
Quien te entienda ahora será porque también se volvió loca.

Eres un extraño que pasea por mi casa,
no te reconozco, no comprendo qué te pasa.
Dices que me quieres,
cuando ves el precipicio.
Malquerer se ha vuelto un vicio.

Y yo te levanté y eso no lo sabe nadie.
Fui yo quien aguanté el eco de mi nombre en todas partes.
Ausente, por mucho que lo intentes.

No entiendo por qué me miro al espejo
y me siento rara.
No paro de llorar a solas,
este dolor no para.
¿A qué lugar me mudo para empezar de nuevo?
Pase lo que pase... ella va primero.

Eres un extraño que pasea por mi casa,
no te reconozco, no comprendo qué te pasa.
Dices que me quieres,
pero ya has perdido el juicio.
Malquerer se ha vuelto un vicio.

Y yo te levanté y eso no lo sabe nadie.
Fui yo quien aguanté el eco de mi nombre en todas partes.
Ausente, por mucho que te inventes.

Yo te levanté y eso no lo sabe nadie.
Fui yo quien aguanté el eco de mi nombre en todas partes.
Ausente, por mucho que lo intentes.

Не понимаю, почему мне так одиноко,
когда я рядом с тобой.
Объясни мне, в чём дело, потому что я не понимаю.
Где мне тебя искать, когда ты ускользаешь от моих губ?
Тебя поймёт только та, которая также сошла с ума.

Ты незнакомец, который бродит по моему дому.
Я не узнаю тебя, не пойму, что с тобой происходит.
Ты говоришь, что любишь меня,
хотя видишь пропасть между нами.
Отчуждённость вошла в привычку.

Я поддержала тебя, и этого никто не знает.
Я мирилась с тем, что моё имя было слышно повсюду.
Ты остаёшься отстранённым, как бы ты ни пытался.

Не понимаю, почему я смотрюсь в зеркало
и чувствую себя странно.
Я всё время плачу в одиночестве,
эта боль не прекращается.
Куда мне уехать, чтобы начать всё сначала?
Будь что будет... Дочка на первом месте.¹

Ты незнакомец, который бродит по моему дому.
Я не узнаю тебя, не пойму, что с тобой происходит.
Ты говоришь, что любишь меня,
но ты уже сошёл с ума.
Отчуждённость вошла в привычку.

Я поддержала тебя, и этого никто не знает.
Я мирилась с тем, что моё имя было слышно повсюду.
Ты остаёшься отстранённым, как бы ты ни притворялся.

Я поддержала тебя, и этого никто не знает.
Я мирилась с тем, что моё имя было слышно повсюду.
Ты остаёшься отстранённым, как бы ты ни пытался.