Перевод песни Cê topa (Luan Santana)

Já pensou se a gente for
Um pouco mais ousado nesse nosso lance
Já pensou, transformar
A nossa amizade num lindo romance

Presta atenção em tudo o que a gente faz
Já somos mais felizes que muitos casais
Desapega do medo e deixa acontecer
Eu tenho uma proposta para te fazer

Escuta aqui

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
E aí, cê topa?

Eu, você, dois filhos e um cachorro
Um edredom, um filme bom no frio de agosto
Diz aí, cê topa?

Ты уже думала о том, что если бы мы
были немного решительнее в наших отношениях?
Ты уже думала о том, чтоб вместо дружбы
у нас была настоящая романтическая история?

Посмотри внимательно на то, как мы ведем себя.
Мы и сейчас счастливее многих настоящих пар.
Прогони страх и пусть это случится.
У меня есть к тебе одно предложение.

Вот послушай.

Я, ты, двое детей и собака.
В осеннюю стужу теплое одеяло и хороший фильм.
Ну как, ты согласна?

Я, ты, двое детей и собака.
В осеннюю стужу теплое одеяло и хороший фильм.
Ответь, ты согласна?