lyrsense.com

Перевод песни Y qué hacer para verte (Los Rebujitos)

Y qué hacer para verte Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Y qué hacer para verte

И что сделать, чтобы увидеть тебя

Hoy me he estado imaginando
cómo sería, que pasaría
si estuvieses a mi lado
cuanto te querría, sé que duraría.
Porque tengo tanto tanto pa' darte, pa' entregarte.

Y qué hacer para verte
pa' tener tu carita tus ojos de niña
y sólo quererte.
Para sentir tu cuerpo y dejarlo
por siempre grabado en mi mente.
Tú la fruta prohibida
y yo la serpiente que quiere morderte.

Y qué hacer para verte
pa' tener tu carita tus ojos de niña
y sólo quererte.
Para sentir tu cuerpo y dejarlo
por siempre grabado en mi mente.
Hoy mis ojos de nuevo sienten el deseo
de volver a verte.

Pienso y busco la manera
de que te fijes, de que me veas
pero tus pasitos niña
no me dejan huella
parece que vuelan
con las alas de un ángel
prohibido, malherido.

Y qué hacer para verte
pa' tener tu carita tus ojos de niña
y sólo quererte.
Para sentir tu cuerpo y dejarlo
por siempre grabado en mi mente.
Tú la fruta prohibida
y yo la serpiente que quiere morderte.

Y qué hacer para verte
pa' tener tu carita tus ojos de niña
y sólo quererte.
Para sentir tu cuerpo y dejarlo
por siempre grabado en mi mente
Hoy mis ojos de nuevo sienten el deseo
de volver a verte.

Y qué hacer para verte
Verte, tenerte
o pa' borrarte de mi mente.
Para soñarte y despertarme
a tu lado siempre.

Y ya no sé que hacer...
No lo sé, no lo sé...
Ya no sé que hacer para verte
para tenerte...

Сегодня я представлял,
как бы все было, что бы произошло,
если бы ты была со мной,
как же я любил бы тебя, знаю, что долго.
Потому что мне столько, столько нужно дать, отдать тебе.

И что мне сделать, чтобы увидеть тебя,
чтобы со мной было твое лицо, твои детские глаза,
и я мог бы просто любить тебя.
Чтобы чувствовать твое тело,
чтобы оно навсегда осталось в моих мыслях.
Ты — запретный плод,
и я — змей, который хочет укусить тебя.

И что мне сделать, чтобы увидеть тебя,
чтобы со мной было твое лицо, твои детские глаза,
и я мог бы просто любить тебя.
Чтобы чувствовать твое тело,
чтобы оно навсегда осталось в моих мыслях.
Сегодня мои глаза снова чувствуют желание
увидеть вновь тебя.

Думаю и ищу способ
обратить на себя твое внимание, чтобы ты посмотрела,
но твои шаги, девочка,
не оставляют мне следа,
кажется, что они летят
на крыльях ангела
запрещенного, тяжело раненного.

И что мне сделать, чтобы увидеть тебя,
чтобы со мной было твое лицо, твои детские глаза,
и я мог бы просто любить тебя.
Чтобы чувствовать твое тело,
чтобы оно навсегда осталось в моих мыслях.
Ты — запретный плод
и я — змея, которая хочет укусить тебя.

И что мне сделать, чтобы увидеть тебя,
чтобы со мной было твое лицо, твои детские глаза,
и я мог бы просто любить тебя.
Чтобы чувствовать твое тело,
чтобы оно навсегда осталось в моих мыслях.
Сегодня мои глаза снова чувствуют желание
вновь увидеть тебя.

И что сделать, чтобы увидеть тебя.
Видеть тебя, обладать тобой
или чтобы стереть тебя из памяти.
Чтобы видеть тебя во сне и просыпаться
рядом с тобой всегда.

И уже не знаю, что делать...
Не знаю, не знаю...
Уже не знаю, что сделать, чтобы увидеть тебя,
обладать тобой...

Автор перевода — Элина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El niño pena

El niño pena

Los Rebujitos


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel