Перевод песни Va a nevar (Laura Pausini)

Las tardes ya son más frías
Pon  tus manos entre las mías,
Y siempre está por llegar.
Va a nevar, va a nevar, va a nevar.

Y el fuego ya está prendido.
Anda,  ven a buscar conmigo.
Muy pronto en este lugar
Va a nevar, va a nevar, va a nevar.

Cuando  llegue el amanecer,
Las montañas serán de cristal.
Cada pino va a entretejer
Hilos de color de sal.

El  cielo se está nublando
Y en tus ojos me estoy mirando.
Mi vida, no hay más que hablar.
Va a nevar, va a nevar, va a nevar.

Cuando llegue el amanecer,
Las montañas serán de cristal.
Cada pino va a entretejer
Hilos de color de sal.

Amor,

El cielo se está nublando
Y en tus ojos me estoy mirando.
Mi vida, no hay más que hablar.
Va a nevar,
Va a nevar,
Va a nevar,
Va a nevar,
Va a nevar.

¡Y feliz Navidad!

Вечерами всё холоднее.
Вложи свои ладони в мои,
Ведь лучшее не за горами.
Ляжет снег, ляжет снег, ляжет снег!

А камин уже растоплен.
Давай, идём-ка греться!
Ведь того и гляди
Ляжет снег, ляжет снег, ляжет снег!

С наступлением рассвета
Горы станут хрустальными,
Белоснежный узор
Украсит каждую сосенку.¹

Небо хмурится,
А я гляжусь в твои глаза,
Жизнь моя, ни к чему слова!
Ляжет снег, ляжет снег, ляжет снег!

С наступлением рассвета
Горы станут хрустальными,
Каждую сосенку украсит
Белоснежный узор.

Любимый,

Небо хмурится,
А я гляжусь в твои глаза,
Жизнь моя, ни к чему слова!
Ляжет снег,
Ляжет снег,
Ляжет снег,
Ляжет снег,
Ляжет снег.

И счастливого Рождества!