Перевод песни Nadie, simplemente nadie (José José)

Nadie como ese ser
A quien yo amé alguna vez,
Hoy simplemente
Forma parte de mi ayer,
Mas hoy yo siento
Sus caricias en mi piel, así.

Nadie con esos ojos
Que me miran desde lejos,
Con esa risa
Que entibiaba mi tristeza,
Con esa boca
De ternura tan audaz, ¿Por qué?

Vuelve a mí
Que solo y triste me quedé sin ti
Y vivo sin hallar a quién querer,
Escúchame, mi amor.

Vuelve a mí
Que solo y triste me quedé sin ti
Y vivo sin hallar a quién querer,
Escúchame, mi amor.

Nadie como ese ser
A quien yo amé alguna vez,
Hoy simplemente
Forma parte de mi ayer,
Mas hoy no siento
Sus caricias en mi piel, así.

Nadie con esos ojos
Que me miran desde lejos,
Con esa risa
Que entibiaba mi tristeza,
Con esa boca
De ternura tan audaz, ¿Por qué?

Vuelve a mí
Que solo y triste me quedé sin ti
Y vivo sin hallar a quién querer,
Vuelve, mi amor...

Vuelve a mí
Que solo y triste me quedé sin ti
Y vivo sin hallar a quién querer,
Vuelve, mi amor...

Никто не сравнится с тем созданием,
С той, что я любил когда-то,
Сегодня она лишь
Часть моего прошлого,
Но и теперь я чувствую
Её прикосновения на своей коже, это так.

Ни у кого нет таких глаз,
Что так смотрели бы на меня издали,
Такого звонкого смеха,
Что мог развеять мою тоску,
Таких губ
Нежных и дерзких. Почему?

Вернись ко мне,
Ведь одинок и печален стал я без тебя
И так и живу, не встретив ту, что смог бы полюбить,
Услышь меня, любимая моя.

Вернись ко мне,
Ведь одинок и печален стал я без тебя
И так и живу, не встретив ту, что смог бы полюбить,
Услышь меня, любимая моя.

Никто не сравнится с тем созданием,
С той, что я любил когда-то,
Сегодня она лишь
Часть моего прошлого,
И теперь я не чувствую
Её прикосновения на своей коже, вот так.

Ни у кого нет таких глаз,
Что так смотрели бы на меня издали,
Такого звонкого смеха,
Что мог развеять мою тоску,
Таких губ
Нежных и дерзких. Почему?

Вернись ко мне,
Ведь одинок и печален стал я без тебя
И так и живу, не встретив ту, что смог бы полюбить,
Вернись, любимая моя...

Вернись ко мне,
Ведь одинок и печален стал я без тебя
И так и живу, не встретив ту, что смог бы полюбить,
Вернись, любимая моя...