lyrsense.com

Перевод песни Odio amarte (Ha*Ash)

Odio amarte Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Odio amarte

Ненавижу любить тебя

Me tienes y te vas,
me haces esperar,
no entregas nada a cambio.

Me ruegas y mis pies
descalzos, otra vez,
se quedan por tu encanto.

Camino, me llevas, me elevas sin parar,
yo corro y tropiezo con mi ingenuidad.
Despierto perdida, enredada
en tu forma de involucrarme,
¡ay, cómo odio amarte!

Más que negarlo, quisiera olvidarlo,
pero hay algo entre los dos.
Déjale sentir algo a tu corazón,
toma todo mas en serio o yo
a ti te digo adiós.

Te odio, te amo, te amo, te odio,
ay, cómo odio amarte te odio
te amo, te amo, te odio
ay como odio amarte

Sonríes y le das otra oportunidad
a este amor viajero,
aunque parece ser que está en tu realidad
arrodillarte al miedo.

Te creo, te sigo, me elevo y a soñar,
me lleva hasta el suelo tu inseguridad,
despierto perdida, enredada,
en tu forma de involucrarme,
¡ay, cómo odio amarte!

Más que negarlo que negarlo
quisiera olvidarlo pero ahí algo
entre los dos déjale sentir
algo a tu corazón toma todo
mas encerio o yo a ti te digo adiós

Te odio te amo te amo te odio
ay como odio amarte
te odio te amo te amo
te odio ay como odio amarte

Вот и я, но ты уходишь
Ты заставляешь меня ждать,
Взамен ничего не давая.

Ты умоляешь и мои ноги
снова разутые
из-за твоего очарования.

Я иду, а ты забираешь меня, манипулирешь мной
А я бегу и сталкиваюсь со своей наивностью
Я просыпаюсь потеряной, запутаной
Запутаная тобой
Ай, как я ненавижу любить тебя!

Больше чем отрицать, я бы хотела забыть
Но что-то между нами есть
Пусть твое сердце перестанет чувствовать
принимай все серьезнее
или я скажу тебе прощай

Я ненавижу тебя, люблю, люблю, ненавижу
ай, как я ненавижу любить тебя, я ненавижу тебя
Я люблю тебя, люблю, ненавижу,
ай, как я ненавижу любить тебя

Ты смеешься и даешь еще один шанс
этой непостоянной любви
хотя в твоей реальности кажется
страшно просить на коленях

Я верю тебе, я иду за тобой, я подниамюсь, мечтаю
но твоя неуверенность валит меня на землю
Я просыпаюсь потеряной, запутаной
Запутаная тобой
Ай, как я ненавижу любить тебя!

Больше чем отрицать, я бы хотела забыть
Но что-то между нами есть
Пусть твое сердце перестанет чувствовать
принимай все серьезнее
или я скажу тебе прощай

Я ненавижу тебя, люблю, люблю, ненавижу
ай, как я ненавижу любить тебя, я ненавижу тебя
Я люблю тебя, люблю, ненавижу,
ай, как я ненавижу любить тебя

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado