Перевод песни Soy mujer (Ha*Ash)

Sale el sol
Salgo yo
Libre de corazón
Sin temor al hablar
Solo quiero reír y gritar
Descubrir cada instante vivir
Ni una inhibición
Divertirme es mi condición

Todo lo que siento en mi arma de combate
es mi realidad
Al volante de mi vida doblegando a la vanidad
Conquistándome de adentro hacia fuera sigo mi verdad
Nada me detiene el alma me mantiene viva
Ser yo

Soy mujer puedes ver, ver
Como voy conquistando al mundo
Conocerme una vez es caminar derechito al triunfo
Soy mujer puedes ver, ver
Como llevo en la mano el rumbo
Ríndete de una vez que
tu serás mío en un segundo

Que se olvide el amor de un principio un adiós
Hoy dependo de mí como soy sincera a morir
Y mejor no me puedo sentir cuando juego a jugar
Y me reto a portarme mal

Todo lo que siento en mi arma de combate
es mi realidad
Al volante de mi vida doblegando a la vanidad
Conquistándome de adentro hacia fuera sigo mi verdad
Nada me detiene el alma me mantiene viva
Ser yo

Soy mujer puedes ver, ver
Como voy conquistando al mundo
Conocerme una vez es caminar derechito al triunfo
Soy mujer puedes ver, ver
Como llevo en la mano el rumbo
Ríndete de una vez que
tu serás mío en un segundo

Todo lo que tengo es lo que me hace ser feliz
Todo lo que tengo es lo que me hace ser feliz

Soy mujer puedes ver, ver
Como voy conquistando al mundo
Conocerme una vez es caminar derechito al triunfo
Soy mujer puedes ver, ver
Como llevo en la mano el rumbo
Ríndete de una vez que
tu serás mío en un segundo.

Восходит солнце,
Вместе с ним выхожу я
Свободная от дел сердечных
Не боясь говорить,
Я просто хочу смеяться и кричать.
Открывать что-то новое, жить каждым моментом
Без замедления
Развлекаться — вот мое условие.

Все что я чувствую — мое оружие
Это моя реальность
Я сама за рулем своей жизни, поддаюсь бессознательности, побеждая себя я иду за своей правдой, ничто не удерживает мою душу — быть собой поддерживает во мне жизнь.

Я женщина, ты увидишь
Как я завоюю мир
Познакомиться со мной — это пойти прямой дорогой к победе, Я женщина, ты увидишь
Что штурвал в моих руках
Сдавайся, потому что уже через секунду
ты будешь моим.

Пусть забудется любовь, с самого начала — прощай
Я завишу только от самой себя, и я не могу чувствовать
Себя лучше, когда играю в эту игру
И мне нравится плохо вести себя.

Все что я чувствую — мое оружие
Это моя реальность
Я сама за рулем своей жизни, поддаюсь бессознательности, побеждая себя я иду за своей правдой, ничто не удерживает мою душу — быть собой поддерживает во мне жизнь.

Я женщина, ты увидишь
Как я завоюю мир
Познакомиться со мной — это пойти прямой дорогой к победе, Я женщина, ты увидишь
Что штурвал в моих руках
Сдавайся, потому что уже через секунду
ты будешь моим.

Все что у меня есть делает меня счастливой.
Все что у меня есть делает меня счастливой.

Я женщина, ты увидишь
Как я завоюю мир
Познакомиться со мной — это пойти прямой дорогой к победе, Я женщина, ты увидишь
Что штурвал в моих руках
Сдавайся, потому что уже через секунду
ты будешь моим.