lyrsense.com

Перевод песни No pienses en mí (Francisco)

No pienses en mí Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


No pienses en mí

Не думай обо мне

No pienses en mí
Podrás seguir por tu camino
Sin jamás pensar en mí
Yo seguro estoy
Que nuestra vida es un paréntesis de amor

No, no lloraré
Porque el consuelo a mi dolor
Al recordar encontraré
Sé que nadie más
Igual que tú me puede dar felicidad

La vida continuará
El mundo no se acabará

No pienses en mí
Porque también sabré vivir sin ti

Yo seguro estoy
Que nuestra vida es un paréntesis de amor

No, no lloraré
Porque el consuelo a mi dolor
Al recordar encontraré
Sé que nadie más
Igual que tú me puede dar felicidad

La vida continuará
El mundo no se acabará

No pienses en mí
Porque también sabré vivir sin ti

Не думай обо мне,
Ты сможешь продолжить свой путь,
Ни разу не подумав обо мне.
Я уверен,
Что наша жизнь — это и есть любовь1.

Нет, я не заплачу,
Потому что утешение боли
Я найду в воспоминаниях.
Я знаю, что никто другой,
Не подарит мне столько счастья, сколько ты.

Жизнь продолжится,
Мир не рухнет.

Не думай обо мне,
Потому что я тоже научусь жить без тебя.

Я уверен,
Что наша жизнь это и есть любовь.

Нет, я не заплачу,
Потому что утешение боли
Я найду в воспоминаниях.
Я знаю, что никто другой,
Не подарит мне столько счастья, сколько ты.

Жизнь продолжится,
Мир не рухнет.

Не думай обо мне,
Потому что я тоже научусь жить без тебя.

Автор перевода — Татьяна
1) nuestra vida es un paréntesis de amor — досл.: «наша жизнь — это любовь в скобках»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María