Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Postales (Federico Aubele)

Postales

Почтовые открытки


Cuando estas,
El tiempo queda.
Y las luces brillan mas allá.
El sabor de mil besos,
Que aun me hacen reír y hablar,
Nada mas nada queda,
Solamente tu risa en el Bar,
Postales, que se suceden sin cesar
Tu aroma, Dulce melodía,
Aun tiene un lugar,
Del recuerdo que es donde todo,
Sucede, otra vez,
Nada mas nada queda.


Когда ты здесь,
Время останавливается.
И свет огней более ярок.
И вкус тысячи поцелуев ,
Которые даже заставляют меня смеяться и говорить.
Ничего более, ничего не остается,
Только твой смех в баре,
Почтовые открытки, следующие без остановок,
Твой аромат, нежная мелодия,
Даже сейчас находятся 1
В памяти, где все это
случается, ещё раз,
Ничего более, ничего не остается

Автор перевода — Mark Klobukov

1) Досл.: Имеют место

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Postales — Federico Aubele Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Gran Hotel Buenos Aires

Gran Hotel Buenos Aires

Federico Aubele


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.