Перевод песни Bandida (Erikka Supernova)

Pára de me olhar assim
Sei que você tá afim
Eu já não sou mais uma criança
Todo mundo quer você
Mas só eu que faço acontecer
Sei do que cê gosta e o que te cansa
Vem comigo, vem!
Esquece o mundo vem!
Eu faço tudo, vem!
Que hoje eu tô bandida pra você
Roubei seu coração sem você ver
Porque você me quer demais
Pode correr atrás
Vem me prender
Vem que hoje eu sou sua
Bandida, bandida, bandida!
Olha o que o amor me faz
De tudo sou capaz
Mãos para o alto que hoje eu vou aproveitar
Bandida, bandida, bandida!

Перестань смотреть на меня так,
мне известно, что нравлюсь тебе.
Я уже совсем не ребенок.
Все сходят по тебе с ума,
но лишь мне удалось своего добиться.
Я знаю, что тебе нравится, а что утомляет.
Ну же, пойдем со мной!
Забудь обо всём!
Я пойду на всё, идем!
Ведь сегодня я твоя бандитка.
Я незаметно для тебя украла твое сердце.
Потому что и ты тоже без ума от меня,
догони меня,
арестуй меня,
давай, ведь сегодня я твоя
бандитка, бандитка, бандитка!
Смотри, что любовь делает со мной,
я способна на всё.
Сдавайся, сегодня я буду настоящей
бандиткой, бандиткой, бандиткой!