lyrsense.com

Перевод песни Felicidades (El Tri (Three souls in my mind))

Felicidades Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Felicidades

Поздравляем

Hoy es un día especial
Y lo tenemos que celebrar
Es el día de tu diablo
Y te queremos agasajar.
¡Felicidades!
Olvida todas tus broncas
Queremos que seas feliz
Durante todo este día
Sólo queremos verte sonreír.
¡Felicidades!

Que te atropelle la dicha.
¡Felicidades!
Que te aplaste el entusiasmo.
¡Felicidades!
Que te arroye la alegría.
¡Felicidades!
Durante todo este día todos queremos
Que seas inmensamente feliz.
¡Felicidades mi niño!
¡Felicidades!
¡Felicidades!
¡Felicidades!
Durante todo este día todos queremos
Que seas inmensamente feliz.

A cada guajolote le llega su Navidad.
Y a ti te llego el día en el que
Te tienes que reventar.
¡Felicidades!

Que te atropelle la dicha.
¡Felicidades!
Que te aplaste el entusiasmo.
¡Felicidades!
Que te arroye la alegría.
¡Felicidades!
Durante todo este día todos queremos
Que seas inmensamente feliz.

Сегодня особенный день
И мы должны это отпраздновать.
Это день твоего дьявола
И мы хотим накормить и напоить тебя.
Поздравляем!
Забудь все свои проблемы,
Мы хотим, чтобы ты был счастлив.
В течении всего этого дня
Мы хотим видеть тебя улыбающимся.
Поздравляем!

Пусть тебя сшибёт с ног удача.
Поздравляем!
Пусть тебя расплющит энтузиазм.
Поздравляем!
Пусть тебя смоет потоком радость.
Поздравляем!
В течении всего этого дня все мы хотим,
Чтобы ты был неимоверно счастлив.
Поздравляем малыш!
Поздравляем!
Поздравляем!
Поздравляем!
В течении всего этого дня все мы хотим,
Чтобы ты был неимоверно счастлив.

Каждому воздастся по заслугам, 1
И твой день приближается, в который
Тебе придётся умереть.
Поздравляем!

Пусть тебя сшибёт с ног удача.
Поздравляем!
Пусть тебя расплющит энтузиазм.
Поздравляем!
Пусть тебя смоет потоком радость.
Поздравляем!
В течении всего этого дня все мы хотим,
Чтобы ты был неимоверно счастлив.

Автор перевода — Depor
1) A cada guajolote le llega su Navidad — поговорка, обозначающая, что каждому рано или поздно воздастся по заслугам. Дословно: "К каждой индейке приходит время Рождества"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Más allá del bien y del mal

Más allá del bien y del mal

El Tri (Three souls in my mind)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María