lyrsense.com

Перевод песни Che Guevara (El Tri (Three souls in my mind))

Che Guevara Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Che Guevara

Че Гевара

Fue hijo de una familia de aristócratas
De la República de las Pampas
Pero su espíritu aventurero
Lo llevó a recorrer el mundo
El es el padre de la revolución cubana
Ni Cienfuegos ni Fidel se comparan con él.

Ernesto Che Guevara fue un revolucionario
Que siempre fue fiel a su ideal.
Hasta la victoria siempre
Remando contra la corriente
Nos motivó a luchar por la libertad.

Armado con su gorra y con su puro.
Puso a temblar al tío Sam
Y a los que no creían en la revolución
Les demostró que lo imposible se puede lograr
Y ya cuando la muerte lo alcanzó en Bolivia
Su nombre ya estaba escrito en la historia.

Ernesto Che Guevara fue un revolucionario
Que siempre fue fiel a su ideal
Hasta la victoria siempre
Remando contra la corriente
Nos motivó a luchar por la libertad.

Ernesto Che Guevara fue un revolucionario
Que siempre fue fiel a su ideal
Hasta la victoria siempre
Remando contra la corriente
Nos motivó a luchar por la libertad.

Ernesto Che Guevara fue un revolucionario
Que siempre fue fiel a su ideal
Hasta la victoria siempre
Remando contra la corriente
Nos motivó a luchar por la libertad.

Он был сыном семьи аристократов
Из Республики Пампасы,1
Но его дух искателя приключений,
Побудил его разъезжать по миру.
Он отец кубинской революции,
Не сравнятся с ним ни Сьенфуэгос, ни Фидель.23

Эрнесто Че Гевара был революционером,
Который всегда был верен своим идеалам.
Всегда до победного конца,
Двигаясь против течения,
Он мотивировал нас сражаться за свободу.

Вооружённый своей кепкой и сигарой,
Заставил дрожать дядю Сэма.
А тем, кто не верил в революцию,
Он показал, что невозможное может быть достигнуто.
И когда смерть настигла его в Боливии,
Его имя уже было записано в истории.

Эрнесто Че Гевара был революционером,
Который всегда был верен своим идеалам.
Всегда до победного конца,
Двигаясь против течения,
Он мотивировал нас сражаться за свободу.

Эрнесто Че Гевара был революционером,
Который всегда был верен своим идеалам.
Всегда до победного конца,
Двигаясь против течения,
Он мотивировал нас сражаться за свободу.

Эрнесто Че Гевара был революционером,
Который всегда был верен своим идеалам.
Всегда до победного конца,
Двигаясь против течения,
Он мотивировал нас сражаться за свободу.

Автор перевода — Depor
1) la Republica de las Pampas — степь на юго-востоке Южной Америки, преимущественно в субтропическом поясе. Пампа (Пампа́сы) представляет собой травянистую злаковую растительность на плодородных красновато-чёрных почвах, формирующихся на вулканических породах. Пампа является основной сельскохозяйственной областью Аргентины и используется главным образом для скотоводства.
2) Cienfuegos — Ками́ло Сьенфуэ́гос Горриара́н (6 февраля 1932, Гавана — 28 октября 1959) — кубинский революционер.
3) Fidel — Фиде́ль Алеха́ндро Ка́стро Рус (13 августа 1926, Биран, провинция Орьенте, Куба) — кубинский революционный, государственный, политический и партийный деятель.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Más allá del bien y del mal

Más allá del bien y del mal

El Tri (Three souls in my mind)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни