lyrsense.com

Перевод песни No puedo olvidarlo (Danna Paola)

No puedo olvidarlo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


No puedo olvidarlo

Не могу его забыть

Y bien, hoy quieres que charlemos como amigas,
Que todo lo que piense te lo diga,
Que no me guarde nada para mí.

Y bien, hoy quieres que te tenga la confianza
De platicarte mi desesperanza,
Pues no te gusta nada verme así, mamá.

Sabrás que tengo tantas dudas en mi mente
Por culpa de un muchacho que me miente,
Que juega con mi amor y le da igual.
Es él aquel que un día sacaste de mi vida,
Yo lo he seguido viendo a escondidas,
Perdóname si acaso hice mal.

Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo olvidarlo,
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo dejarlo,
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.

Ya ves, ahora te molestas de escucharme,
Por dentro sé que quieres regañarme.
¿De qué sirvió decirte la verdad?

Dirás que si hoy estoy llorando es culpa mía,
Que fui muy tonta y tú me lo advertías,
No digas más y déjame llorar.

Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo olvidarlo,
Si el primer beso no se olvida nada, nada más porque sí.
Y es que no puedo, no puedo, no puedo, no puedo dejarlo,
Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.

Si es la más bella de todas las cosas que pasan en mí.

Что ж...ты хочешь, чтобы сегодня мы поболтали как подруги,
Чтобы я рассказала тебе обо всем, о чем думаю,
Чтобы между нами не осталось секретов.

Что ж...ты хочешь, чтобы сегодня я доверилась тебе,
Рассказав о своем отчаянии,
Потому что тебе не нравится видеть меня такой, мама.

Ты узнаешь о том, сколько сомнений в моих мыслях
Из-за парня, который мне лжет,
Который играет с моей любовью, и ему все равно.
Он тот, которого ты однажды вырвала из моей жизни,
А я продолжала видеться с ним тайком.
Прости меня, если я поступила плохо.

Просто я не могу, не могу, не могу, не могу его забыть,
Ведь первый поцелуй не забывается никогда.
Просто я не могу, не могу, не могу, не могу его бросить,
Ведь это самое прекрасное, что происходит со мной.

Вот видишь, теперь ты беспокоишься, слушая меня,
В глубине души я знаю, что ты хочешь меня упрекнуть,
Зачем было говорить тебе правду?

Ведь ты скажешь, что я сама виновата в своих слезах,
Что я была очень глупой, а ты меня предупреждала,
Больше ничего не говори и дай мне поплакать.

Просто я не могу, не могу, не могу, не могу его забыть,
Ведь первый поцелуй не забывается никогда.
Просто я не могу, не могу, не могу, не могу его бросить,
Ведь это самое прекрасное, что происходит со мной.

Ведь это самое прекрасное, что происходит со мной.

Автор перевода — Irysi4ka
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Danna Paola

Danna Paola

Danna Paola


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни